人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wat is je naam
quel est ton nom
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
wat is je naam?
comment est-ce que tu t'appelles ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
wat is je voornaam
quel est ton prenom
最終更新： 2021-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar wat is inflatie ?
mais qu ’ est-ce que l ’ inflation ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"maar wat is er dan?"
« mais qu'as-tu, mon garçon ?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
maar wat is er gebeurd?
que s’ est-il passé?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
maar wat is 'goed beleid'?
mais qu'entend-on par "bonnes pratiques"?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
maar wat is de consequentie hiervan?
nous savons bien que ceux-ci ne sont pas disposés à aller plus loin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar wat is de zin van deze bepaling?
elle ne veut en fait rien dire, ou du moins plus rien dire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar wat is de rol van de sociale raad?
c'est vrai, cela n'a pas été fait.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij kennen de wet, maar wat is het beleid?
(mouvements divers)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar wat is daar deze week warempel mee gebeurd ?
or, quel sort lui a-t-il été réservé cette semaine?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"goed," antwoordde ik, "maar wat is de sneffels?"
--bien, répondis-je, mais qu'est-ce que le sneffels?»
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de vraag is er dus duidelijk maar wat is de juiste definitie van scharreleieren, op de boerderij gelegde of volière-eieren?
je crois qu'il est essentiel que nous soyons très attentifs aux exigences qui se font jour dans ce domaine.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：