検索ワード: rechterhoek (オランダ語 - フランス語)

de rechterhoek
le bon coin auto

naast de vruchten, in de rechterhoek, staat een stuk van een griekse (dorische) zuil afgebeeld.
sur les côtés des fruits, sur la droite, une portion de colonne grecque de style dorique, stylisée, est visible.

daaronder en dicht bij de rechterhoek een eg‑goedkeuringsnummer dat overeenkomt met het nummer van het eg‑goedkeuringsformulier voor het motortype of de motorfamilie in kwestie.
au-dessous, un numéro d’homologation ce placé à proximité du coin droit et correspondant au numéro de la fiche d’homologation ce pour le type ou la famille de moteurs concerné.

sommige pictogrammen bevatten een klein zwart driehoekje in de rechterhoek. wanneer u op zo'n knop de linker muisknop indruk en ingedrukt houdt dan zal er een menu worden geopend.
certaines icônes, par exemple les icônes dossier parent et précédent présentées dans la copie d'écran précédente, sont dotées d'un petit triangle noir situé dans leur coin inférieur droit. si vous maintenez le & bgs; enfoncé alors que le curseur est positionné sur ce type d'icône, un petit menu déroulant apparaît.

de raad en de leden van het parlement dienen in te stemmen met de voorstellen die de commissie voorbereidt over de totstandkoming van equivalentie van normen op strafrechtgebied. er zijn afgevaardigden, met name uit de rechterhoek, die gekant zijn tegen het europees arrestatiebevel.
le conseil, ainsi que les députés du pe, doivent se réjouir des propositions que prépare la commission sur la réalisation de l' équivalence dans le domaine des normes en matière pénale.

dus, als een vierkant van de rooster centrale coördinaten (x, y) omvat, zijn de coördinaten van zijn onderste rechter- en linkerhoeken respectievelijk (x-0.5, y-0.5) en (x+0.5, y-0.5) en de coördinaten (x, y) van zijn bovenste linker- en rechterhoeken respectievelijk (x-0.5,y+0.5) en (x+0.5,y+0.5).
donc, si un carré de la grille possède des coordonnées centrales (x,y), les coordonnées de ses coins inférieurs gauche et droit seront (x-0.5, y-0.5) et (x+0.5, y-0.5) respectivement, et les coordonnées (x,y) de ses coins supérieurs gauche et droit seront (x-0.5,y+0.5) et (x+0.5,y+0.5) respectivement.