検索ワード: referentiedatum (オランダ語 - フランス語)

referentiedatum
date de référence

5° "de referentiedatum" :
5° "la date de référence" :

referentiedatum 31 december
date de référence 31 décembre

referentiedatum van de overtreding
date de référence de l'infraction

uitoefeningsdatum of laatste referentiedatum.
la date d'exercice ou la date finale de référence.

referentiedatum/berekeningsmethode naar regeling
date de référence/méthode de calcul par régime

de referentiedatum is 30 juni 2013.
la date de référence est le 30 juin 2013.

acht uur vanaf de referentiedatum en -tijd.
huit heures à compter de la date et heure de calibration.

(afkomstig van) (referentiedatum) (bestemd voor)
(émetteur) (date de validité) (destinataire) de en date du à n° du document précédent n° de proposition de la commission (le cas échéant)

aantaï op de referentiedatum van toepassing njfide richtlijnen
pourcentage pourcentage de communication de communication au 31 décembre 2001 au 31 décembre 2000

elke injectieflacon bevat 2 - 4 gbq op de referentiedatum.
chaque flacon contient de 2 à 4 gbq à la date de référence.

per jaarultimo is 31 december echter de verplichte referentiedatum.
toutefois, en fin d’année, la date de référence obligatoire est le 31 décembre.

op de referentiedatum voldeden verzoekers evenwel niet aan die leeftijdsvoorwaarde.
or, à la date de référence, les requérants ne remplissaient pas cette condition d'âge.

de ontlener moet op de referentiedatum voldoen aan volgende voorwaarden :
l'emprunteur doit satisfaire aux conditions suivantes à la date de référence :

als referentiedatum voor de onderzoeken geldt 31 december van het voorgaande jaar.
les évaluations sont effectuées en ayant comme référence le 31 décembre de l’année précédente.

de huidige richtlijn verwijst immers alleen naar loonaanspraken vóór een referentiedatum.
la directive actuelle ne fait référence qu'aux seuls salaires dus avant une date de référence.

4° op een aanvrager die op de referentiedatum minstens 55 jaar oud is;
4° à l'emprunteur qui à la date de référence est âgé d'au moins 55 ans;

overwegende dat als gevolg van de automatische aanpassing van de referentiedatum na iedere periode
considérant que la contre­valeur des montants concernés dans les diverses monnaies nationales esi

op grond van chassisnummer (vin), referentiedatum en tijdstip (facultatief);
par numéro de châssis du véhicule, date et heure de référence (facultatif),

de datum van de eerste dergelijke aanvraag wordt "de referentiedatum" genoemd.
la date de la première demande est appelée "date de référence".