プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
men schat dat 20.000 van die implantaten tijdens die periode hebben gelekt of zijn gescheurd.
selon certaines estimations, 20 000 de ces implants ont coulé ou se sont rompus au cours de cette période.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
een jong, dat door de moeder niet was kunnen beschermd worden tegen den moorddadigen aanval, hing nog aan zijn gescheurde vinnen.
au bout de sa nageoire mutilée pendait encore un petit baleineau qu'il n'avait pu sauver du massacre.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
toen bazijn vertrokken was, wierp de bedelaar een snellen blik rondom zich, ten einde zeker te zijn, dat niemand hem zien of hooren kon, en toen zijn gescheurd buis openende, dat door een lederen riem kwalijk werd toegehouden, begon hij het bovenste van zijn gewaad los te tornen, waaruit hij een brief haalde.
bazin parti, le mendiant jeta un regard rapide autour de lui, afin d'être sûr que personne ne pouvait ni le voir ni l'entendre, et ouvrant sa veste en haillons mal serrée par une ceinture de cuir, il se mit à découdre le haut de son pourpoint, d'où il tira une lettre.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。