検索ワード: ribbon (オランダ語 - フランス語)

ribbon
ruban

pink ribbon
ruban rose

ribbon-machine
machine-ruban

das weisse band/the white ribbon (michael haneke, 2009)
le ruban blanc (das weisse band) (michael haneke, 2009)

2009 das weiße band (the white ribbon) michael haneke, oostenrijk
2009 das weiße band (le ruban blanc), michael haneke, autriche

wake bij kaarslicht gedurende een actie van white ribbon campaign in umerkot, pakistan.
veillée aux bougies durant la white ribbon campaign à umerkot au pakistan.

2009: das weisse band (the white ribbon) - michael haneke (at/de)
2009: das weisse band (le ruban blanc) – michael haneke (at/de)

ik ben zeer blij met the white ribbon, de campagne van canadese mannen, die dit lint als symbool dragen om te tonen dat ze afstand nemen van het geweld dat andere mannen jegens vrouwen plegen.
je suis très contente de voir the white ribbon, la campagne des hommes du canada, où les hommes utilisent un ruban blanc comme symbole pour montrer qu'ils prennent activement position contre la violence des autres . hommes à l'encontre des femmes.