検索ワード: ruime voorraad (オランダ語 - フランス語)

ruime
grande

ruime kooi
cage de réforme

ruime keus!
du choix!

ruim op voorraad
spacious in stock

ruime zitplaatsen;
places assises spacieuses;

= ruime gegevensuitwisseling.
= de vastes échanges d'informations.

ruime discretionaire bevoegdheid
caractère discrétionnaire prononcé

de regio beschikt over een ruime en geschakeerde voorraad energiebronnen.
les ressources énergétiques de la région sont vastes et multiples.

ruime begroting, ruime mogelijkheden
grand budget, grandes opportunités

dit betekende dat tijdens de eerste dagen van 2002 alle sectoren een ruime voorraad eurocontanten hadden.
les pièces et les coupures en euros étaient donc largement disponibles dans tous les secteurs, dès les premiers jours de 2002.

gezien de ruime voorraden werd volledige capaciteitsbenutting verwacht.
vu les stocks importants, une exploitation complète de la capacité était escomptée.

regeling stelt onze boekhandelaars in staat ruime voorraden aan te houden.
ce système permet aux libraires de conserver d'importants stocks de livres.

de detailhandelaren beschikten over een ruime voorraad eurocontanten en een grote meerderheid onder hen gaf reeds vanaf de eerste dag na de omschakeling uitsluitend wisselgeld in euro terug.
ils étaient bien approvisionnés en espèces en euros et une grande majorité d'entre eux rendaient la monnaie en euros exclusivement dès le premier jour de la transition.

het "promoten" van in ruime mate voorradige of tamelijk onbekende soorten speelt een belangrijke rol bij het bevorderen van de afzet.
dans le cadre de la commercialisation, la promotion des espèces abondantes ou peu connues joue un rôle important.

de sluiting van de uraniummijnen in europa is voor een groot deel te verklaren door het opraken van de reserves en de hoge exploitatiekosten in vergelijking met de wereldprijs, alsook door de internationaal ruime voorradigheid van nucleaire brandstof.
la fermeture des mines d’uranium en europe s’explique en grande partie par l’épuisement des gisements au coût d’exploitation élevé par rapport au prix mondial et à la large disponibilité physique internationale de stocks de combustible nucléaire.

ruim baan
jouez sans être gêné