Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ruime
grande
Laatste Update: 2010-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit betekende dat tijdens de eerste dagen van 2002 alle sectoren een ruime voorraad eurocontanten hadden.
les pièces et les coupures en euros étaient donc largement disponibles dans tous les secteurs, dès les premiers jours de 2002.
de detailhandelaren beschikten over een ruime voorraad eurocontanten en een grote meerderheid onder hen gaf reeds vanaf de eerste dag na de omschakeling uitsluitend wisselgeld in euro terug.
ils étaient bien approvisionnés en espèces en euros et une grande majorité d'entre eux rendaient la monnaie en euros exclusivement dès le premier jour de la transition.
het "promoten" van in ruime mate voorradige of tamelijk onbekende soorten speelt een belangrijke rol bij het bevorderen van de afzet.
dans le cadre de la commercialisation, la promotion des espèces abondantes ou peu connues joue un rôle important.
de sluiting van de uraniummijnen in europa is voor een groot deel te verklaren door het opraken van de reserves en de hoge exploitatiekosten in vergelijking met de wereldprijs, alsook door de internationaal ruime voorradigheid van nucleaire brandstof.
la fermeture des mines d’uranium en europe s’explique en grande partie par l’épuisement des gisements au coût d’exploitation élevé par rapport au prix mondial et à la large disponibilité physique internationale de stocks de combustible nucléaire.