検索ワード: samenloop (オランダ語 - フランス語)

samenloop
concours

situatie van samenloop
situation de concours

deze samenloop van omstan-
ils ont demandé à entrer à la fois dans l'ue et dans l'otan.

samenloop van strafbare feiten
concours d’infractions

controlebeleid ten aanzien van samenloop
politique de contrôle du cumul

1534 invaliditeitspensioen, samenloop van uitkeringen
2471 définition de termes droit aux prestations, prestation de maladie

samenloop van verzoeken (artikel 17)
concours de requêtes (article 17)

2282 4308 gezinsbijslag, samenloop van uitkeringen
2282 4308 période d'interruption période d'assurance, totalisation de périodes

hoofdstuk 6. - samenloop met het auteursrecht
chapitre 6. - cumul avec le droit d'auteur

5415-1 5415-2 samenloop van uitkeringen
5231 allocation de maternité, modalités d'application des législations, période de présence, totalisation de périodes

2283 gezinsbijslag, kinderbijslag, samenloop van uitkeringen
1093 1102 allemande législation britannique

312 samenloop van uitkeringen, schorsing van prestaties
3241 3242 3243 3251 3252 allocation familiale, totalisation de périodes

1404 samenloop van uitkeringen, uitkering van dezelfde aard
4190 4205 1 droit aux prestations, prestation de maladie

4160 invaliditeitspensioen, nederlandse wetgeving, samenloop van uitkeringen
4765 complément, montant de la prestation

1561 beroepswerkzaamheid, gezinsbijslag, gezinslid, samenloop van uitkeringen
241 formulaire e 206 gens de mer formulaire e 403 prestation familiale

4480 berekening van uitkeringen, pensioen, samenloop van uitkeringen
5360 5361 5362 allocation familiale, institution du lieu de résidence, législation française, membre de la famille, remboursement entre institutions

prejudiciële zaak "samenloop van sociale (tweede kamer)
préjudicielle »cumul des prestations (deuxième chambre)

britse wetgeving, ierse wetgeving, samenloop van uitkeringen, uitkering
2551 formulaire, prestation familiale, travailleur salarié prestation en nature, titulaire de pension ou de rente, transfert de résidence

niet-samenlopende verzekeringen
assurances non concurrentes