検索ワード: samenstelling van het gezin (オランダ語 - フランス語)

samenstelling van het gezin
composition du ménage.

samenstelling van het gezin.
la composition de la famille.

— samenstelling van het gezin,
— composition de famille;

de samenstelling van het gezin.
la composition du ménage.

de samenstelling van het gezin :
composition du ménage :

9° samenstelling van het gezin :
9° composition de ménage :

een overzicht van de samenstelling van het gezin;
un aperçu de la composition du ménage;

— verklaring betreffende de samenstelling van het gezin,
— le certificat de composition de famille;

de burgerlijke staat en samenstelling van het gezin :
l'état civil et la composition du ménage :

afdeling ii. - bepalingen betreffende de samenstelling van het gezin
section ii. - dispositions relatives à la composition du ménage

de samenstelling van het gezin (artikel 3, lid 1, 9°).
la composition du ménage, (article 3, alinéa 1er, 9°).

de hoogte van de premie is afgesteld op de samenstelling van het gezin.
la prime est majorée en fonction de la composition du ménage.

verklaring inzake de samenstelling van het gezin in verband met de toe kenning van gezinsbijslagen
attestation concernant la composition de la famille en vue de l'octroi des prestations familiales

1° het uittreksel uit het bevolkingsregister met de samenstelling van het gezin van de aanvrager;
1° l'extrait du registre de la population établissant la composition du ménage du demandeur;

ledere wijziging in de samenstelling van het gezin moet door de werknemer onmiddellijk worden opgegeven.
4441 — les dispositions du paragraphes de l'article 23 sont explicitées par l'article 25 du règlement 574/72. selon cet article 25 :

wijziging in de samenstelling van het gezin die een weerslag heeft op het recht op de tegemoetkomingen.
modification de la composition de la famille qui a une incidence sur le droit aux allocations.

deze verklaring inzake de samenstelling van het gezin moet ieder jaar opnieuw worden ingediend. diend.
cette attestation est renouvelable chaque année.

1° het uittreksel uit het bevolkingsregister ten bewijze van de samenstelling van het gezin van de aanvrager;
1° l'extrait du registre de la population établissant la composition du ménage du demandeur;

voor elke verbruiker wordt de tegemoetkoming beperkt tot een maximumbedrag, al naar gelang de samenstelling van het gezin.
le montant de l'intervention financière est plafonné par consommateur selon la composition de son ménage.

het bedrag van de kinderbijslag is afhankelijk van de samenstelling van het gezin op de eerste dag van het kwartaal.
le montant des allocations familiales est fonction de la composition du ménage au premier jour du trimestre.