検索ワード: scheelt een slok op de borrel (オランダ語 - フランス語)

op de
crédits sur les crédits

dat scheelt een factor 100.
la différence est d' un facteur 100!

op de koer
à la cour

op de heup;
sur la hanche;

op de borstkas
sur le torse

op de arbeidsmarkt.
le marché du travail.

op de luchthavens:
dans les aéroports:

"op de westkust?"
-- sur la côte ouest?

europa vormt niet één front en het scheelt niet veel of het slaat hals over kop op de vlucht.
ils n'ont malheureusement rien obtenu.

kanselier kohl heeft het over een ruilkoers van één op één voor spaartegoeden, terwijl de minister van financiën over een koersverhouding van twee staat tot één spreekt. dat scheelt wel een slok op een borrel.
comme je l'ai déjà dit, l'unité allemande et l'intégration européenne sont indissociables et, j'en suis certain, donneront naissance à une europe meilleure, à la fois pour nous et notre communauté et pour nos voisins européens.

slik de tabletten in hun geheel door met een slok water.
avalez le comprimé en entier avec un verre d’eau.

mevrouw de voorzitter, collega's lenz en imbeni spreken met één stem en dat scheelt een reactie.
madame le président, mes collègues lenz et imbeni parlent d' une seule voix, et cela appelle une réaction.

de tabletten dienen in hun geheel met een slok water doorgeslikt te worden.
comment le prendre avalez les comprimés avec un peu d'eau.

hoe neemt u de tabletten in de tabletten dienen in hun geheel met een slok water doorgeslikt te worden.
comment le prendre avalez les comprimés avec un peu d'eau.

{productnaam} tabletten dienen in hun geheel te worden doorgeslikt met een slok water, en kunnen op ieder tijdstip van de dag worden ingenomen, met of zonder voedsel.
les comprimés de {nom du produit} doivent être avalés en entier avec une boisson ou de l’ eau et peuvent être pris à tout moment de la journée, avec ou sans nourriture.

de lijsten op de uploadpagina kunnen handmatig worden bijgewerkt (scheelt bandbreedte) of automatisch.
les listes de la page envois peuvent être actualisées manuellement (pour économiser de la bande passante) ou automatiquement.

vorige week is in de verantwoordelijke raadswerkgroep over de amendementen gesproken en ik be grijp dat het mogelijk moet zijn, voorzitter, om een conciliatieprocedure te vermijden. dat scheelt een hoop tijd en een hoop geld.
il est en effet essentiel que nous encouragions le maintien d'une pêche au large, qui porte sur une ressource particu lièrement saine et ménage des espèces qui sont, elles, en difficulté.

bertens (eldr). - mevrouw de voorzitter, collega's lenz en imbeni spreken met één stem en dat scheelt een reactie.
l'objectif de cette année des droits de l'homme doit être de garantir le respect des principes universels des droits de l'homme à l'échelon national, par le biais dû contrôle, de l'aide et de la prévention.

een no-ijkgas met een concentratie van 80 tot 100 % van het volledige schaalbereik in het normale werkgebied wordt door de (h)cld gevoerd en de no-waarde wordt als d genoteerd. vervolgens laat men het no-gas bij kamertemperatuur door water borrelen en wordt het door de (h)cld gevoerd, waarbij de no-waarde als c wordt genoteerd. de watertemperatuur wordt bepaald en genoteerd als f. de verzadigde dampdruk van het mengsel bij de watertemperatuur van de bubbler (f) wordt bepaald en genoteerd als g. de waterdampconcentratie van het mengsel (in %) wordt op de volgende wijze berekend:”
un gaz d'étalonnage du no ayant une concentration de 80 à 100 % de l'échelle complète par rapport à la plage de fonctionnement normal doit traverser le (h)cld et la valeur de no enregistrée en tant que valeur d. on laisse le no gazeux barboter dans l'eau à température ambiante et à travers le (h)cld et on enregistre la valeur de no en tant que valeur c. la température de l'eau est déterminée et enregistrée en tant que valeur f. la pression de vapeur de saturation du mélange qui correspond à la température de l'eau du barboteur (f) doit être déterminée et enregistrée en tant que valeur g. la concentration de vapeur d'eau (en %) du mélange doit être calculée comme suit:»