検索ワード: schoolbenodigdheden (オランダ語 - フランス語)

schoolbenodigdheden
les fournitures scolaires

schoolbenodigdheden.
Équipements d'exposition.

plastic schoolbenodigdheden.
fournitures scolaires en plastique.

use onderwijsadministratie (3216) schoolbenodigdheden
use vidéographie diffusée (3226) ordinateur (3236)

kantoor- en schoolbenodigdheden van kunststof
articles scolaires et de bureau en matières plastiques

kantoor- en schoolbenodigdheden, van kunststof
articles de bureaux et articles scolaires en matières plastiques

kantoor- en schoolbenodigdheden [3926 10]
articles de bureau et articles scolaires [3926 10]

cpa 22.29.25: kantoor- en schoolbenodigdheden, van kunststof
cpa 22.29.25: articles scolaires et de bureau en matières plastiques

voor de leerboe­ken, schoolbenodigdheden en leermidde­len hoeven de leerlingen van de basis­scholen en middelbare scholen niets te betalen.
la formation professionnelle pratique se déroule au début exclusivement dans des ateliers de formation ou des établissements similaires.

de diensten in afzonderlijk beheer van het onderwijs van de franse gemeenschap krijgen jaarlijks een globale dotatie voor de onkosten op het vlak van de werking en de uitrusting van de inrichting en de kosteloze verdeling van handboeken en schoolbenodigdheden aan de schoolplichtige leerlingen.
les services à gestion séparée de l'enseignement de la communauté française reçoivent annuellement une dotation globale destinée à couvrir les frais afférents au fonctionnement et à l'équipement de l'établissement et à la distribution gratuite de manuels et de fournitures scolaires aux élèves soumis à l'obligation scolaire.

deze produkten werden gekozen in het kader van een gecoördineerd hulpverleningsprogramma ; andere produkten zoals geneesmiddelen, vitamines, constructiematerialen, schoolbenodigdheden werden door andere organisaties geschonken.
ces produits ont été choisis dans le cadre du programme coordonné de secours, d'autres produits comme des médicaments, vitamines, matériaux de construction, fournitures scolaires ayant été pris en charge par d'autres donateurs.

de aanvullende forfaitaire werkingstoelage die in artikel 1 wordt verleend, wordt gevoegd bij de werkingstoelage en kan aangewend worden om de kosten te dekken in verband met de werking en de uitrusting van de inrichting en de kosteloze verdeling van boeken en schoolbenodigdheden aan de aan de schoolplicht onderworpen leerlingen.
la subvention de fonctionnement complémentaire forfaitaire accordée à l'article 1er, est ajoutée à la subvention de fonctionnement et peut être utilisée pour couvrir les frais afférents au fonctionnement et à l'équipement de l'établissement et à la distribution gratuite de manuels et de foumitures scolaires aux élèves soumis à l'obligation scolaire.

communautaire steun kan scholen tevens stimuleren, ervoor te zorgen dat interne financiële transacties, zoals de betaling van fotokopieën, schoolbenodigdheden, tussendoortjes, speciale verkoopacties ter financiering van een reis of bezoek uitsluitend in euro afgehandeld kunnen worden.
un soutien communautaire pourrait également encourager les établissements scolaires à prévoir que les transactions financières internes, telles que photocopies, fournitures scolaires, achat de nourriture d'appoint, opérations ponctuelles de ventes en vue du financement d'un voyage ou d'une visite ne puissent s'effectuer qu'en euros.

het bieden van alternatieve vormen van gezinssteun (vergoeding van de kosten van kinderopvang, kosteloze verschaffing van degelijke maaltijden in schoolkantines, gratis ter beschikking stellen van schoolbenodigdheden zoals leerboeken en kleren, enz).
fournir des formes d'aides alternatives aux familles: prise en charge des frais d'inscription dans les centres d'accueil de la petite enfance, prise en charge de repas appropriés dans les cantines scolaires, achat de matériel scolaire (manuel scolaires, vêtements, etc.).