検索ワード: serumcreatininespiegels (オランダ語 - フランス語)

monitor wekelijks ck en serumcreatininespiegels totdat herstel tot baseline optreedt.
surveiller les taux de cpk et de créatinine sérique toutes les semaines jusqu’au retour à leur valeur initiale.

de serumcreatininespiegels van patiënten moeten worden onderzocht vóór elke dosis zoledroninezuur.
la créatininémie doit être déterminée avant chaque administration d’acide zolédronique.

- tenminste twee tot vier maal per jaar bij patiënten met serumcreatininespiegels die tegen de
- au moins deux à quatre fois par an chez les patients dont la créatininémie est à la limite

als ck en serumcreatininespiegels herstellen tot baseline, overweeg dan voortzetting van de behandeling met
si les taux de cpk et de créatinine sérique retrouvent leurs valeurs initiales, envisager la reprise du traitement à la dose de

de serumcreatininespiegels van patiënten moeten worden onderzocht vóór elke dosis zoledronic acid actavis.
les patients devront avoir un dosage de leur créatininémie avant chaque administration d’acide zolédronique actavis.

- minstens twee- tot vier keer per jaar bij patiënten met serumcreatininespiegels op of boven de
- au moins deux à quatre fois par an chez les patients ayant une créatininémie supérieure ou égale

serumcreatininespiegels (voorafgaand aan de start van de behandeling en vervolgens eenmaal per maand)
créatininémie (avant l’instauration du traitement puis tous les mois)

voor aanvang van de behandeling en vervolgens maandelijks tot 48 maanden na de laatste infusie moeten de serumcreatininespiegels worden bepaald.
une créatininémie doit être réalisée avant l’instauration du traitement puis tous les mois jusqu’à 48 mois après la dernière perfusion.

de kans op metforminegerelateerde lactaatacidose neemt toe met de mate van nierinsufficiëntie; daarom moeten de serumcreatininespiegels regelmatig bepaald worden:
le risque d’acidose lactique liée à la metformine augmentant avec le degré d’altération de la fonction rénale, la créatininémie doit donc être contrôlée régulièrement :

minstens één keer per jaar bij patiënten met een normale nierfunctie minstens twee tot vier keer per jaar bij patiënten met serumcreatininespiegels op of boven de bovengrens van normaal en bij oudere patiënten.
au moins une fois par an chez les patients ayant une fonction rénale normale au moins deux à quatre fois par an chez les patients ayant une créatininémie supérieure ou égale à la limite supérieure de la normale, et chez les patients âgés.

omdat metforminehydrochloride wordt uitgescheiden door de nieren, dienen serumcreatininespiegels vóór het instellen van de behandeling te worden bepaald, en daarna regelmatig:
le chlorhydrate de metformine étant éliminé par voie rénale, la créatininémie doit être contrôlée avant le début du traitement et régulièrement par la suite :

tenminste eenmaal per jaar bij patiënten met een normale nierfunctie. tenminste twee tot vier maal per jaar bij patiënten met serumcreatininespiegels die tegen de bovengrens van de normaalwaarde zitten en bij oudere patiënten.
au moins une fois par an chez les patients présentant une fonction rénale normale au moins deux à quatre fois par an chez les patients dont la créatininémie est à la limite supérieure à la normale, ainsi que chez les patients âgés.

nierfunctieverlies en niertransplantatie: als irbesartan bms wordt gebruikt bij patiënten met nierfunctieverlies, wordt periodieke controle van de serumkalium- en serumcreatininespiegels aanbevolen.
insuffisance rénale et transplantation rénale: quand irbesartan bms est utilisé chez les patients présentant une altération de la fonction rénale, un contrôle périodique du potassium et de la créatinine sériques est recommandé.

indien tijdens combinatietherapie met topotecan/cisplatine de serumcreatininespiegel hoger is dan 1,5 mg/dl wordt aanbevolen de volledige voorschrijfinformatie te raadplegen voorafgaand aan een advies over dosisvermindering/-voortzetting van cisplatine.
si, pendant le traitement associant topotécan/cisplatine la créatininémie excède 1,5 mg/dl, il est recommandé de consulter le résumé des caractéristiques du produit du cisplatine pour toute éventuelle réduction de dose / poursuite du traitement.