検索ワード: servo (オランダ語 - フランス語)

servo
servomoteur

valse servo
faux servo

servo-kroatisch
serbo-croate

servo worm-wormwielkasten
réducteurs servo

servo-gestuurde spuitgietmachines
machines de moulage par injection servo-motorisées

digitale besturing van servo-opdrachten
contrôle des servo-commandes numériques

eenheid voor het genereren van servo-opdrachten
générateur de servo-commandes

servo-acceleratiesysteem (elektronisch, pneumatisch, enz.)
servo-accélérateur (électronique, pneumatique, etc.)

met een(enkele)chip gestuurde servo-interface
servo-interface intégrée sur une seule puce

figuur 7 : filmcamera met servo-belich-tingsmechanisme.
figure 7 : caméra cinématographique avec servorégulateur d'exposition.

de spoordichtheid werd verbeterd dankzij "servo tracking"-technologieën.
la densité des pistes a été améliorée par le recours aux techniques de servo tracking.

categorie van stuurinrichting: manueel/bekrachtigd/servo (1)
catégorie de dispositif de direction: direction manuelle/assistée/servo (1)

monterneming bij de s t ofre servo ir s hoogoven ho 5 en 6" door
conduite des hauts fourneaux î, 6 et 5 par

het uitvallen van de servo-inrichting moet optisch of akoestisch worden gesignaleerd.
en cas de défaillance du dispositif spécial, un signal optique ou acoustique doit indiquer cette défaillance.

de spoordichtheid werd verbeterd dankzij%quot%servo tracking%quot%-technologieën.
la densité des pistes a été améliorée par le recours aux techniques de servo tracking.

54/c servo-mechanisme toegepast foto- en cinematografie voor het rege len van de luminantie
laminoir pour la déformation de métaux et alliages à la température de l'azote iqiuide 1/27

een servo-inrichting is dat deel van de stuurinrichting waardoor de hulpkracht of de onafhankelijke kracht wordt opgewekt.
par «dispositif spécial», on entend la partie du dispositif de direction par laquelle l'énergie auxiliaire ou indépendante est produite.

het nieuwe servo-mechanisme moest worden vervaardigd om het probleem van de reeds vermelde microcinematografie op te lossen.
c'est pour résoudre le problème de microcinématographie déjà évoqué que le nouveau servorégulateur a dû être réalisé.

de tekst is gebaseerd op de mondelinge vertaling in het engels van de oorspronkelijke servo-kroatische versie, die in het archief 1er inzage ligt.
ce système s'applique, je tiens à le préciser, aux 500 millions d'écus pour lesquels le parlement a déjà rendu un avis.

indien de servo-inrichting van het pneumatische type is, moet zij zijn voorzien van een eigen reservoir voor druklucht, dat is voorzien van een terugslagklep.
si le dispositif spécial est pneumatique, il doit être équipé d'un réservoir d'air comprimé protégé par une valve de barrage sans retour.