検索ワード: slepende deuren (オランダ語 - フランス語)

deuren
portes

deuren :
les portes :

slepende schoen
sabot dégageant

kunststof deuren.
polypropylène.

detector van slepende delen
détecteur de pièces traînantes

slepende stand van de snijdiamant
diamant tenu traînant

er is geen militaire oplossing voor het slepende conflict.
il n'y a pas de solution militaire au conflit en cours.

humanitaire hulp voor de palestijnse slachtoffers van het slepende conflict
aide humanitaire en faveur des victimes palestiniennes du conflit actuel

het vertragingsproces rond het europees octrooi blijft een slepende zaak.
le retard sur la question du brevet européen ne fait que s'aggraver.

een aanzienlijk aantal landen is echter verwikkeld in slepende conflicten.
or, un nombre conséquent de pays restent plongés dans des conflits interminables.

dat leidt in een aantal gevallen tot onduidelijkheid en tot slepende procedures.
À plusieurs reprises, cela a entraîné une ambiguïté et d’ interminables procédures.

dat is een lange tijd om geen oplossing te krijgen voorde slepende onenigheid.
c'est un délai suffisant pour résoudre le problème existant.

kunnen we de slepende en kwellende onderhandelingen vermijden die zo kenmerkend waren voor de sectoriële richtlijnen.
nous commençons par les diplômes d'enseignement supérieur après au moins trois ans d'étude.

ditis aanleiding geweest voor slepende procedures waarbij een beroep moest worden gedaan op externe deskundigen.
de ce fait, les procédures ont été longues et l’assistance d’experts externes a été nécessaire.

de term „ketose” mag worden vervangen door „acetonemie” of „slepende melkziekte”.
le terme «cétose» peut être remplacé par «acétonémie».

"politieke bemoeienis, gebrek aan efficiëntie, vriendjespolitiek, slepende juridische processen, en corruptie kenschetsen het rechtssysteem."
"ingérence politique, inefficacité, favoritisme envers les personnes influentes, lenteur des procédures et corruption caractérisent le système judiciaire."

deur
porte