検索ワード: sleutelbeen (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

sleutelbeen

フランス語

clavicule

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

オランダ語

gebroken sleutelbeen

フランス語

fracture de la clavicule

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

fractuur; sleutelbeen

フランス語

fracture de la clavicule

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

fractuur van het sleutelbeen

フランス語

fracture de la clavicule

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

misvorming; sleutelbeen, congenitaal

フランス語

déformation congénitale de la clavicule

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

op de borstkas onder het sleutelbeen

フランス語

sur le torse sous la clavicule

最終更新: 2016-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

gesloten fractuur van sternumuiteinde en sleutelbeen

フランス語

fracture fermée de l'extrémité sternale de la clavicule

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

open fractuur van acromiaal uiteinde van sleutelbeen

フランス語

fracture ouverte de l'extrémité acromiale de la clavicule

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

reductie van een sleutelbeen- of knieschijfluxatie 27.

フランス語

réduction d'une luxation de la clavicule ou de la rotule 27.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het liefst op de borstkas onder het sleutelbeen

フランス語

de préférence sur le torse sous la clavicule

最終更新: 2016-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

benigne neoplasmata van ribben, sternum en sleutelbeen

フランス語

tumeur bénigne des côtes, du sternum et de la clavicule

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

ja zeker, wanneer [door de levensadem] het sleutelbeen bereikt wordt

フランス語

mais non! quand [l'âme] en arrive aux clavicules

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

omvat letsels aan da achouder, inbegrepen letsels aan het sleutelbeen of het schouderblad, letsels aan armen, ellebogen, benedenara en pollen.

フランス語

dans celte catégorie sont classée i« eu dans lesquels, la victime ayant subi plusieurs lésions de natur« différant«, aucune de c« lésions n'est manifestement plus grava que i« autnts «t cell« qui na sont pu reprises dans un« autre catégorie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

manier van gebruiken: voordat u een pleister voor transdermaal gebruik opkleeft - kies een gereinigde plek op uw bovenlichaam waar de huid vlak en onbehaard is, het liefst op de borstkas onder het sleutelbeen of aan de bovenkant van de rug (zie de tekeningen hiernaast).

フランス語

avant d’appliquer un dispositif transdermique - choisissez sur la partie supérieure de votre corps une surface nettoyée, plane et non pileuse de préférence sur le torse sous la clavicule ou sur la partie supérieure du dos (voir les illustrations sur le côté).

最終更新: 2016-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,772,894,203 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK