プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tijdens de laatste paar jaren heeft sharma, een hoog geplaatste ecoloog bij snow leopard trust, een stichting die sneeuwluipaarden beschermt, en wetenschapper bij nature conservation foundation, een indische organisatie die opkomt voor het behoud van de natuur, samen met zijn team een computercode geschreven en 25.000 datapunten — verzameld sinds 1972 uit 605 regio's — over stroopincidenten geanalyseerd.
au cours des dernières années, koustubh sharma, un écologiste chevronné local et son équipe, en collaboration avec le snow leopard trust et nature conservation foundation, ont écrit un code informatique et analysé 25 000 points de données - collectées depuis 1972 dans 605 districts - sur les délits de braconnage envers la faune, y compris les lieux où des cas de braconnage envers les tigres ont été confirmés et des sites où des parties de tigre ont été saisies.