検索ワード: stemvrijheid (オランダ語 - フランス語)

— stemvrijheid, zowel in commissies als in de plenaire vergadering,
— liberté de vote tant en commission qu'en plénière,

hoewel deze methode veel zwakke punten kent wat het stemgeheim en de stemvrijheid betreft, moet zij niet volledig worden uitgesloten.
bien que cette procédure présente de nombreux défauts en matière de confidentialité des élections et de liberté, elle ne doit pas être totalement exclue.

met het oog op de stemming over het verslag-napolitano zou men daarop vandaag moeten variëren met:' sire, geef ons stemvrijheid!?
aujourd'hui, concernant le vote sur le rapport napolitano, il faudrait dire:" sire, donnez la liberté de vote!"