プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hyperkeratose
hyperkératose
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
seniel; hyperkeratose
kératose actinique
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hyperkeratose bij framboesia
hyperkératose due au pian
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
geneesmiddeleneru ptie, hyperkeratose, hoofdroos
toxidermie, hyperkératose, pellicules
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
cutaan plaveiselcelcarcinoom, keratoacanthoom en hyperkeratose
carcinome épidermoïde cutané, kératoacanthome et hyperkératose
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
subconjunctivale, subunguale en retinale bloedingen.
hémorragies sous-conjonctivales, sous-unguéales et rétiniennes.
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
hyperkeratose, acne, blaarvorming, abnormale haargroei, huidschilfering, huidhypopigmentatie
hyperkératose, acné, ampoules, poussée de poils anormale, exfoliation de la peau, hypopigmentation cutanée
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
lichtgevoeligheidb, uitslag, maculopapuleuze uitslag, acnevormige dermatitis, hyperkeratose
photosensibilitéb, eruption cutanée, eruption cutanée maculo-papuleuse, dermatite acnéiforme, hyperkératose**
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
imiquimod wordt niet aanbevolen voor de behandeling van ak laesies met duidelijke hyperkeratose of hypertrofie zoals bij huidhoorn.
l’imiquimod n’est pas recommandé pour le traitement des lésions de ka avec hyperkératose ou hypertrophie marquée comme dans le cas des cornes cutanées.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
bulleuze eruptie, onychomycose, seborroe, rosacea, huidpapilloom, hyperkeratose, abnormale huidpigmentatie.
Éruption bulleuse, onychomycose, séborrhée, rosacée, papillome de la peau, hyperkératose, pigmentation anormale de la peau.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
huidveranderingen in de vorm van korsten, hyperkeratose of erytheem werden waargenomen in toxiciteitsonderzoeken bij cynomolgus-apen.
des changements cutanés sous la forme de croûtes, d’hyperkératose ou d’érythème ont été observés durant les études de toxicité réalisées chez le singe cynomolgus.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
soms: bulleuze eruptie, onychomycose, seborroe, rosacea, huidpapilloom, hyperkeratose, abnormale huidpigmentatie.
peu fréquent : eruption bulleuse, onychomycose, séborrhée, rosacée, papillome de la peau, hyperkératose, pigmentation anormale de la peau.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
de meest voorkomende bijwerkingen (> 20%) die met een hogere frequentie werden waargenomen in de behandelarm met placebo plus vemurafenib waren artralgie, alopecia en hyperkeratose.
les effets indésirables les plus fréquents (> 20%) observés à une fréquence plus élevée dans le bras placebo associé au vemurafenib ont été arthralgie, alopécie et hyperkératose.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bij deze onderzoeken werden steeds grotere doses vitamine a aan de proefpersonen toegediend om deficiëntieverschijnselen zoals een gebrekkige donkeradaptatie, abnormale elektroretinogrammen, folliculaire hyperkeratose en minder hemoglobine in het bloed te genezen en de normale retinolconcentraties in het plasma te herstellen.
67 des doses croissantes de vitamine a à des volontaires carences jusqu'à guérir des signes de carence tels qu'une diminution de l'adaptation à l'obscurité, des électrorétinogrammes anormaux, de l'hyperkératose folliculaire et une baisse de l'hémoglobine dans le sang, ainsi que pour ramener à la normale la concentration de rétinol dans le plasma.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
in de voormaag van muizen en ratten werden hyperplasie en hyperkeratose van het plaveiselepitheel; inflammatie; en plaveiselcelpapilloom en -carcinoom aangetroffen in studies van 3 maanden of langer.
dans la section antérieure de l'estomac de la souris et du rat, la présence d'une hyperplasie et une hyperkératose des cellules épithéliales squameuses, une inflammation, un papillome à cellules squameuses et un carcinome ont été observés dans des études d’une durée supérieure ou égale à 3 mois.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bij ratten werden in de voormaag hyperkeratose, acantilóse, ulceratie en interepitheliale micro-abscessen waargenomen. in do kliermaag kondon inflammatoire veranderingen, necrotische cellen en hemorragische erosies worden waargenomen.
chez le rat, une hyperkératose, une ulcération acanthose et des microabcès intraépithéliaux ont été observés dans la partie antérieure de l'estomac.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
hyperkeratosen
hyperkeratose
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。