検索ワード: teder (オランダ語 - フランス語)

teder
mme teder

reet teder
mme reet teder

teder, reet
reet teder

mevrouw teder
mme reet teder

teder (plaatsvervanger)
teder (suppléant)

teder (ee-i)
m. teder (ee-i)

reet teder (ee‑i)
mme reet teder (ee-i)

ingediend door reet teder
proposé par mme reet teder

reet teder (estland, i)
mme reet teder (estonie, i)

teder (estland, groep i)
mme teder (estonie, groupe i)

wijzigingsvoorstel 1 - ingediend door mevrouw teder
amendement 1 – présenté par mme teder

teder legde hij zijn hand op haar schouder.
il a posé tendrement sa main sur son épaule.

reet teder beschouwt in dit advies als een uitstekend communicatiemiddel.
mme teder souligne la qualité de l'avis en tant qu'outil de communication.

mevrouw teder vraagt vervolgens om bepaalde informatie over haar te rectificeren.
mme teder demande ensuite de rectifier certaines informations la concernant.

dit wijzigingsvoorstel wordt aanvaard door mevrouw teder en vervolgens door de voltallige vergadering.
ce texte est accepté par mme teder et par l'assemblée plénière.

in de daaropvolgende discussie bedankt mevrouw teder de rapporteur en de studiegroep voor een zeer gedegen advies.
au cours du débat qui s'ensuit, mme teder remercie le rapporteur et le groupe d'étude pour cet avis parfaitement fondé.

de vicevoorzitter laat weten dat de rapporteur en mevrouw teder compromisvoorstellen hebben ingediend op de wijzigingsvoorstellen van laatstgenoemde.
la vice-présidente annonce que des compromis ont été proposés par le rapporteur et mme teder pour tous les amendements déposés par cette dernière.

de heer teder ter vervanging van mevrouw tshistova, die aftreedt (gr i – ee)
mme reet teder en remplacement de mme kristina tshistova, membre démissionnaire (gr i – ee).

hieraan wordt deelgenomen door de leden cassidy, hansen, teder, kekeleki, guerini en pegado liz.
il s'ensuit un débat général auquel participent m. cassidy, m. hansen, mme teder, mme kekeleki, m. guerini et m. pegado liz.

teder diploma op grond waarvan men zonder meer tot een belgische universiteit wordt toegelaten, is ook bij toelating tot italiaanse universiteiten geldig.
tout diplôme qui donne accès, sans examen supplémentaire, à une université belge donne accès aux universités italiennes.