検索ワード: ter zake (オランダ語 - フランス語)

ter zake
en matière de

nu ter zake.
venons-en au fait.

voorschrift ter zake
disposition en la matière

geen bepalingen ter zake
aucune disposition à ce sujet.

ter zake van brandblusschuimen:
s'agissant des mousses extinctrices:

ik ben optimistisch ter zake.
je suis optimiste à cet égard.

ter zake van een bewaarrekening:
dans le cas d'un compte conservateur:

1° grondregelingen ter zake van :
1° les réglementations de base ayant trait :

beschikkingen ter zake des doods
dispositions à cause de mort

vermoedens ter zake zijn legio.
les soupçons à cet égard sont légion.

wat is uw standpunt ter zake?
quelle est votre position à ce sujet?

21) en de richtsnoeren ter zake.
par la décision 2003/231/ce du conseil (jo l 86 du 3.4.2003, p. 21) et les lignes directrices y aérentes.

geldende regels ter zake geheimhouding
règles applicables en matière de confidentialité

ter zake gelden strikte termijnen.
des délais stricts s'appliquent.

) ter zake verstrekte initiatiefadvies aangevuld.
) sur ce sujet.

provisie ter zake van verleende garanties
commissions de garantie

de bestaande reglementering ter zake herzien.
réviser les règles en vigueur dans ce secteur.

de ter zake relevante nationale regelgeving;
la législation nationale en la matière.

- hun ter zake bevoegde officiële instanties,
- à leurs propres organismes officiels responsables concernés,

snelle vorderingen ter zake worden verwacht.
des avancées rapides sont attendues à cet égard.