検索ワード: u gaat hiervoor als volgt te werk: (オランダ語 - フランス語)

hij gaat als volgt te werk :
il procède de la manière suivante :

hierna gaat u als volgt te werk:
À partir de cette page :

ga als volgt te werk.
procédez comme suit.

vraag (hiervoor nr. 5) als volgt te
il était d'avis qu'il convenait de répondre comme suit :

in deze voorstellen gaat de commissie als volgt te werk:
dans ces propositions, la commission suivra l'approche suivante:

de groep wil als volgt te werk gaan:
le groupe prévoit d'orienter la suite de ses travaux en fonction des étapes suivantes:

ik stel voor als volgt te werk te gaan.
si vous en êtes d'accord, voilà comment je compte procéder.

daartoe wil de commissie als volgt te werk gaan:
pour réaliser ces objectifs, la commission a procédé à :

het netwerk gaat bij het vervullen van zijn taken als volgt te werk:
le réseau remplit sa mission en particulier selon les modalités suivantes:

de aicesis wil in dezen als volgt te werk gaan:
l'aicesis a l'intention de préparer ce thème de la façon suivante :

bij de instelling van een dynamisch aankoopsysteem gaat de ecb als volgt te werk:
aux fins de la mise en place d’un système d’acquisition dynamique, la bce:

praktisch gezien zullen de svf als volgt te werk gaan:
en pratique, les cas procèderont comme suit :

bij de verdeling is de commissie als volgt te werk gegaan:
plus spécifiquement, en établissant la méthode de répartition, la commission a tenu compte des éléments suivants:

de gemeentebesturen worden uitgenodigd als volgt te werk te gaan.
les administrations communales sont invitées à procéder comme suit.

als dit het geval is, wordt als volgt te werk gegaan.
si c'est le cas, procéder comme suit:

voor de in punt 2 bedoelde berichten wordt als volgt te werk gegaan:
les communications visées au point 2 s'effectuent de la manière suivante.

bij indiening van een aanvraag overeenkomstig artikel 3, lid 1, gaat de goedkeuringsinstantie als volgt te werk:
dans le cas d'une demande formulée conformément à l'article 3 paragraphe 1, les autorités compétentes:

daarbij raadt het eesc de commissie aan als volgt te werk te gaan.
le cese suggère à la commission de procéder selon les modalités décrites ci-après.

wanneer een aanvraag overeenkomstig lid 2 van artikel 3 wordt ingediend gaat de goekeuringsinstantie als volgt te werk:
dans le cas d'une demande formulée conformément à l'article 3 paragraphe 2, les autorités compétentes:

bij de instelling van het dynamisch aankoopsysteem gaan de aanbestedende diensten als volgt te werk:
aux fins de la mise en place du système d'acquisition dynamique, les pouvoirs adjudicateurs: