プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
als dat niet wordt opgelost, zal het geïntegreerde bosnië uit elkaar vallen.
l'aide financière de la communauté internationale, et notamment la nôtre, va tomber dans une bosnie qui n'a pratiquement pas d'appareil d'État, où les risques d'une économie mafieuse sont là.
andere initiatieven onder doelstelling 2 verwijzen naar preventie van het uit elkaar vallen van gezinnen in ierland, belgië en oostenrijk.
d’autres initiatives de l’objectif 2 ont trait à la prévention des ruptures familiales en irlande, belgique et autriche.
als we aan de 150 gram vasthouden, zal de overeenkomst op een mislukking uitdraaien. het gemeenschappelijk standpunt van de raad zal uit elkaar vallen.
si nous optons pour les 150 grammes, il n' y aura pas d'accord et la position commune du conseil s' effilochera pour finalement s' effondrer.