検索ワード: uitgesproken persoonlijkheid (オランダ語 - フランス語)

uitgesproken.
l’arrêt final se borne à constater l’illégalitéde l’omission.

) had uitgesproken.
prononcé en avril (

uitgesproken diarree
diarrhée franche

de uitgesproken inspecteurs.
les inspecteurs confirmés.

vervallenverklaring dient uitgesproken
l'expiration n'a pas été prononcée

dat is uitgesproken tactloos.
ce fut, à n'en pas douter, une maladresse.

vervallenverklaring didn't uitgesproken
gravité des comportements

ter zitting uitgesproken beslissing
décision prononcée verbalement

er werden sancties uitgesproken.
affaire 94­d­09: pierre claire et marbre

het faillissement wordt uitgesproken;
il a mis fin à l'activité indépendante;

in het buitenland uitgesproken faillissementsvonnis
décision étrangère de faillite

er zijn verscheidene vonnissen uitgesproken.
il y a eu plusieurs jugements.

straffen uitgesproken overeenkomstig artikel 70
peines prononcées en application de l'article 70

20 %), uitgesproken alopecie 54 % vs.
20 %), alopécie significative (54 % vs.

echtscheiding uitgesproken tegen beide partijen
divorce prononcé aux torts réciproques des époux

volgende tuchtstraffen kunnen worden uitgesproken :
les peines disciplinaires suivantes peuvent être prononcées :

de volgende tuchtstraffen kunnen worden uitgesproken :
les peines disciplinaires suivantes peuvent être prononcées :

ijzer- en staalindustrie: „uitgesproken crisistoestand"
sidérurgie : état de « crise manifeste » — contingentement de la production d'acier dans la communauté

jongerenbeleid • geen sterk noch uitgesproken proactief jongerenbeleid kaderwetgeving
politique de la formation générale participation à la politique municipale pal

desondanks kunnen er personen zijn die een meer uitgesproken farmacodynamische respons vertonen.
la réponse pharmacodynamique peut néanmoins s’avérer plus marquée chez certaines personnes.