プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spreekt vanzelf.
ressort du texte.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
dat spreekt vanzelf.
cela va de soi.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
dat doe je niet vanzelf.
on ne le décide pas de son plein gré.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
dat spreekt toch vanzelf!
c' est bien évident!
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
diarree die vanzelf overgaat
diarrhées qui ne disparaissent pas
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dat gaat echter niet vanzelf.
mais ce n'est pas une évolution automatique et naturelle.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
dat spreekt, denk ik, vanzelf.
le vote aura lieu jeudi à midi.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
maar niets ge beurt vanzelf.
cependant, rien ne se produira spontanément.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het spreekt vanzelf dat dit scenario
il est évident que les articulations de ce scénario :
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
economische vooruitgang komt dan vanzelf wel.
le progrès économique suit automatiquement.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
anders gezegd, deze sprak vanzelf.
autrement dit, elle allait de soi.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
het spreekt vanzelf dat de consumentenorganisaties niet
savoir combien un charcutier met de nitrates ou de nitrites dans son jambon est utile; savoir combien il y en a dans le jambon au moment de l'achat est essentiel.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de voorzitter. - dat spreekt toch vanzelf.
le président. - cela est tout de même évident.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dat klopt, maar niets gebeurt vanzelf!
parfait!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: