検索ワード: verdachte handelingen (オランダ語 - フランス語)

verdachte
suspect

verdachte periode
période suspecte

verdachte bankbiljetten.
billets douteux.

verdachte timing?
timing suspect ?

een verdachte verdedigen
présenter la défense du prévenu

de verdachte bedrijven;
les exploitations suspectes;

van besmetting verdachte vis
poisson suspect d'être infecté

4° de verdachte stembiljetten
4° les bulletins suspects.

verberging(van deel verdachte)
recel de criminels

verdachte voertuigen (art. 99);
véhicules suspects (art. 99);

annuleer verdachte periodieke transacties
supprimer les opérations planifiées suspectes

melding van verdachte financiële transacties
signalement de transaction financière suspecte

degene die discrimineert beroept zich op een verdachte classificatie om op een bepaalde wijze te handelen.
le comportement particulier de l’auteur de la discrimination est déterminé par une certaine classification suspecte.

ook moeten methoden worden onderzocht om degenen die in explosieven handelen ertoe te verplichten alle verdachte transacties te melden.
il convient également d'étudier les moyens permettant de faire obligation aux négociants en explosifs de signaler toute transaction suspecte.

zij kan eveneens worden ingesteld wanneer het gaat om handelingen die zijn verricht gedurende de „verdachte periode".
ce qui pent ainsi réintroduire, par ce détour, un régime de «période suspecte».

de lidstaten en de commissie werken nauw samen in de volksrepubliek china en komen regelmatig bijeen om te zorgen voor een regelmatige en snelle overdracht en verwerking van informatie, de uitwisseling van ervaringen met betrekking tot het opsporen van onregelmatigheden en andere verdachte handelingen van erkende reisbureaus en de ontwikkeling van beste praktijken bij de praktische toepassing van het memorandum van overeenstemming.
les États membres et la commission devraient coopérer étroitement en république populaire de chine et se réunir périodiquement pour s’assurer de la transmission et du traitement réguliers et fluides des informations, échanger des expériences ayant trait à la détection d’irrégularités ou d’autres actes suspects de la part des agences de voyages accréditées, et du développement des meilleures pratiques dans l'application concrète du protocole d’accord concernant le sda.

van varkenspest verdacht varken
porc suspect de peste porcine