人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vergoeding van kosten en schade
l'indemnisation des frais et dommages
最終更新: 2015-07-20
使用頻度: 1
品質:
doelstelling _bar_ vergoeding van de schade aan de landbouwproductie en de landbouwvoorzieningen ten gevolge van ongunstige weersomstandigheden _bar_
objectif _bar_ compensation des dommages à la production et aux structures agricoles suite à des conditions météorologiques défavorables. _bar_
deze waardevolle kennis blijkt dus van belang te zijn bij het voorkomen van ongevallen en schade.
les travaux de recherche fondamentale charbonnière — largement encouragés par la haute autorité de la c.e.c.a. d'abord, et par la commission des communautés européennes ensuite — ont enrichi les connaissances sur le charbon et sont susceptibles d'applications pratiques dans l'immédiat et le futur.
daarnaast is het van cruciaal belang het niveau van de vergoeding voor schade ten gevolge van ernstige verontreiniging van de zee op te voeren.
par ailleurs, il est essentiel de renforcer le niveau d'indemnisation des dommages résultant des pollutions maritimes majeures.