検索ワード: verstedelijkt (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

verstedelijkt

フランス語

urbanisé

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

verstedelijkt gebied

フランス語

zone urbanisée

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

meer verstedelijkt gebied

フランス語

zone plus urbanisée

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

meest verstedelijkt 8 082 bef./inw

フランス語

la plus urbanisée 8 082 bef./hab

最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

1) sterk verstedelijkt gebied met hoofdstad (dst.

フランス語

bord de mer urbanisé bord de mer urbanisé (obj. 1)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

maar europa is in de eerste plaats een verstedelijkt continent.

フランス語

mais l'europe, monsieur le président, est surtout un con­tinent urbanisé.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het gebied heeft een sterk verstedelijkt karakter en een groot aantal allochtonen.

フランス語

il est fortement urbanisé et la proportion de groupes ethniques est importante.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

meer dan 70% van de europeanen woont in verstedelijkt gebied - in belgië is dat zelfs 98

フランス語

plus de 70% des européens vivent dans des zones urbaines – une proportion qui atteint même 98% en belgique !

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

(6806) gebied, verstedelijkt — use stedelijk gebied (2846) gebouw, landbouwbedrijfs

フランス語

mt uf uf uf uf uf uf uf écrivain use profession littéraire (2831) économique, ressource — (1611) économique, sanction — (0806)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

aangezien de europese unie in hoge mate verstedelijkt is, moet zij extra aandacht besteden aan problemen en ontwikkelingen in stedelijke gebieden.

フランス語

en raison de son degré élevé d'urbanisation, l'union européenne doit attacher une attention particulière aux problèmes et aux tendances se manifestant dans les espaces urbains.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

Ìn de laatste 25 jaar is het waalse grondgebied verstedelijkt aan gemiddeld 1800 ha per jaar, in de eerste plaats ten koste van landbouwgronden.

フランス語

ces 25 dernières années, le territoire wallon s’est urbanisé à un rythme moyen de 1800 hectares par an, principalement au détriment des terres agricoles.

最終更新: 2014-12-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

landschappen voor toerisme en recreatie (sectoren die voor de bewoners van een verstedelijkt continent alsook voor het europese concurrentievermogen van essentieel belang zijn),

フランス語

les paysages pour le loisir et le tourisme (essentiels aux citoyens d’un continent urbanisé et à la compétitivité européenne),

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

begrippen van het kennisgebied: 28 sociale vraagstukken verplegend personeel (2841) verspreiding van de cultuur (2831) verstedelijkt gebied

フランス語

terminologie du domaine: 28 questions sociales style de vie tourisme rural (2826)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

verstedelijkte plattelandsgemeente

フランス語

ville rurale urbanisée

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,979,327 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK