検索ワード: verzonken spijlen (オランダ語 - フランス語)

verzonken
de niveau

verzonken kop
tête fraisée

verzonken boordstenen
bordures intégrées

bout met verzonken kop
boulon à tête noyée

gedeeltelijk verzonken licht
plot lumineux encastré

verwarmingselementen verzonken in vloeren
eléments de chauffage incorporés dans les sols

houtschroef met platte verzonken kop
vis à bois à tête noyée

horizontale spijlen zijn niet toegestaan.
les barreaux horizontaux ne sont pas autorisés.

verzonken tandveerring met gesloten buitenvertanding
rondelle spéciale pour fraisure

opschrift in verzonken reliëf op zijwand
inscription moulée en creux sur flanc

verzonken plaatschroeven met binnenzesrond (iso 14586 :
vis à tôle à tête fraisée à six lobes internes (iso 14586 :

verwarming door middel van in de muur verzonken heetwaterpijpen
chauffage par eau par les parois

metallurgische reactors (vlamboogovens met verzonken elektroden;
réacteurs métallurgiques (fours à arc submergé; fours à arc électrique;

« 01.- leidingen verzonken in beton of cement
« 01.- canalisations noyées dans le béton ou le ciment

alle letters moeten tevens in reliëf of verzonken zijn.
elles doivent aussi être en creux ou en relief.

kapitein nemo zweeg en scheen in diepe mijmering verzonken.
le capitaine nemo se tut et sembla perdu dans une rêverie profonde.

d’artagnan bleef op zijn beurt in gedachten verzonken.
il remit la bague non pas à son doigt, mais dans sa poche.

de verzonken plaatsing zonder buizen overeenkomstig de bepalingen van artikel 214.
la pose en encastrement sans conduit, conformément aux prescriptions de l'article 214.

tussen de hoofden van naburige paarden moeten spijlen of hoofdschotten zijn aangebracht.
des barreaux ou des barrières doivent séparer les têtes des chevaux placés les uns à côté des autres.

een van de partijen een substantiële „verzonken” investering heeft uitgevoerd.
restriction peut s'avérer nécessaire pour éviter des problèmes de blocage une fois que l'une des parties aura effectué un investissement substantiel non récupérable.