検索ワード: vierhonderdduizend (オランダ語 - フランス語)

in belgië wonen vierhonderdduizend immigranten­vrouwen.
quatre cent mille femmes immigrées résident en belgique.

in europa studeren daarentegen ongeveer vierhonderdduizend studenten uit derde landen.
en comparaison, l' europe accueille environ quatre cent mille étudiants issus de pays non communautaires.

begrotingsmiddelen: het totale bedrag aan overheidsmiddelen voor het project beloopt achtendertig miljoen vierhonderdduizend eur
budget: le montant total du financement public du projet envisagé est de 38400000 eur

per hoeveelheid van twee miljoen vierhonderdduizend uitgegeven biljetten, kunnen er 24 volledige verzamelingen worden bijeengespaard.
par quantité de deux millions quatre cent mille billets émis, le nombre de collections complètes qu'il est possible de rassembler est fixé à 24.

de totale kost van de prestaties is forfaitair en individueel vastgesteld op drie honderdduizend frank voor de leden en op vierhonderdduizend frank voor de ondervoorzitters.
le coût total des prestations est fixé forfaitairement et individuellement à trois cent mille francs pour les membres et à quatre cent mille francs pour les coprésidents.

de civielrechtelijke handelingen en de aanneming van giften waarvan het bedrag vierhonderdduizend frank niet overschrijdt, zijn echter onderworpen aan het algemeen toezicht.
toutefois, les opérations civiles et l'acceptation des libéralités dont le montant ne dépasse pas quatre cents mille francs sont soumises à la tutelle générale.

de in aanmerking te nemen kosten mogen per personeelslid en per jaar niet hoger zijn dan één miljoen zevenhonderd vijftigduizend frank als personeelskosten en vierhonderdduizend frank als werkingskosten.
les frais à prendre en considération par membre du personnel et par année ne peuvent dépasser le montant de un million sept cent cinquante mille francs comme frais de personnel et quatre cent mille francs comme frais de fonctionnement.

welnu, vandaag de dag is het sandinistische leger tweehonderdduizend man sterk, volgend jaar zullen dat er vierhonderdduizend zijn en ten westen van het meer nicaragua wordt een gigantische luchthaven gebouwd.
arrêté de nouveau, durant quelques mois, il a été séparé de sa famille, déchu de sa nationa lité soviétique et expulsé hors de sa patrie.

aan artikel 62, in fine, van hetzelfde keizerlijk decreet worden de woorden « indien het bedrag vierhonderdduizend frank overschrijdt » toegevoegd.
dans l'article 62, in fine, du même décret impérial sont ajoutés les mots « si le montant dépasse quatre cents mille francs ».

het maatschappelijk kapitaal van de bank, dat vierhonderd miljoen frank bedraagt, is vertegenwoordigd door vierhonderdduizend aandelen, waarvan tweehonderdduizend aandelen die nominatief en onoverdraagbaar zijn, door de belgische staat zijn ingetekend en tweehonderdduizend aandelen op naam of aan toonder.
le capital social de la banque, d'un montant de quatre cents millions de francs, est représenté par quatre cent mille actions, dont deux cent mille, nominatives et incessibles, souscrites par l'etat belge, et deux cent mille en nom ou au porteur.

d europees parlement: 1 000 000 (één miljoen) euro Π raad: 400 000 (vierhonderdduizend) euro d commissie: 2 600 000 (twee miljoen zeshonderd­duizend) euro.
12­2001, point 1.1.4 financement de celle­ci, pour le premier exercice bud­gétaire, selon la répartition suivante: d parlement européen: 1 000 000 (un million) d'euros, d conseil: 400 000 (quatre cent mille) euros, Π commission: 2 600 000 (deux millions six cent mille) euros.