プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ieder vist op zijn getij
chacun voit midi à sa porte
最終更新: 2015-05-20
使用頻度: 1
品質:
een derde vist op langoestines.
un troisième pêche la langoustine.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
elk vaartuig dat vist met subsidie vermindert de productiviteit en de rendabiliteit van de andere vaartuigen in de betrokken visserijtak.
chaque bateau de pêche subventionné diminue la productivité et la rentabilité de tous les autres bateaux de la flotte concernée.
ook de visserijtradities verschillen: men vist niet overalmet hetzelfde vistuig en aan boord van dezelfde vaartuigen op dezelfde soorten.
de plus, les traditionsde pêche varient: on ne pêche pas partout les mêmes espèces avec les mêmesengins à bord des mêmes navires.