検索ワード: voorbehoedend (オランダ語 - フランス語)

voorbehoedend verlof;
le congé à titre préventif;

afdeling 7. - voorbehoedend verlof
section 7. - congé à titre préventif

het contractuele personeelslid heeft dezelfde regeling inzake voorbehoedend verlof als de ambtenaar.
l'agent contractuel est soumis au même régime en matière de congé à titre préventif que les fonctionnaires.

voor het contractuele personeelslid geldt dezelfde regeling inzake voorbehoedend verlof als voor de ambtenaar.
l'agent contractuel est soumis au même régime en matière de congé à titre préventif que les fonctionnaires.

de ambtenaar heeft recht op voorbehoedend verlof wanneer een inwonend familielid aangetast is door een besmettelijke ziekte, in de omstandigheden en volgens de nadere bepalingen die vastgesteld worden door het algemeen reglement van de administratieve gezondheidsdienst.
lorsqu'un parent habitant sous le même toit est atteint d'une maladie contagieuse, l'agent a droit à un congé à titre préventif dans les conditions et conformément aux règles spécifiques définies par le règlement du service de santé administratif.

de ambtenaar en de stagiair van de instelling hebben recht op voorbehoedend verlof als een inwonend familielid aangetast is door een besmettelijke ziekte, in de omstandigheden en volgens de nadere bepalingen die vastgesteld worden door het algemeen reglement van de administratieve gezondheidsdienst.
lorsqu'un parent habitant sous le même toit est atteint d'une maladie contagieuse, le fonctionnaire et le stagiaire de l'organisme ont droit à un congé à titre préventif dans les conditions et conformément aux règles spécifiques définies par le règlement général du service de santé administratif.

voorbehoedende elementen
éléments prophylactiques