検索ワード: vrij van alle gebruik (オランダ語 - フランス語)

vrij van gebruik.
libre.

het goed is vrij van gebruik.
le bien est libre d'occupation.

vrij van alle averij
franc de toute avarie

vrij van rot
net de pourriture

vrij van alle averij-particulier
franc d'avaries particulières absolument

vrij van griffierecht
exempt du droit de greffe

vrij van ongemak;
liberté de vivre sans inconfort;

gift vrij van schenkingsrecht
donation nette

de verkoopster en de « rue de rocroi », vrij van gebruik.
la venderesse et la rue de rocroi, libre d'occupation.

vrij van minerale stoffen
eau et matières minérales exclues

: vrij van rechten 0,5 %
montant ne dépassant pas p* 1.000 exonération 0,5%

nagenoeg vrij van parasieten;
pratiquement exempts de parasites,

magnesiumtrisilicaat (vrij van asbest)
trisilicate de magnésium (sans amiante)

deze invoer is vrij van alle douane- of andere rechten.
ces importations seront exonérées de tous droits de douane ou autres.

vrij van controles maar niettemin in flagrante overtreding van alle internationale regels.
À l'abri des contrôles, en contravention flagrante avec les règles internationales.

alle gebruik dat van de vertaling wordt gemaakt, geschiedt zonder winstoogmerk.
toutes les utilisations faites de la traduction n'ont aucun caractère lucratif.

alle gebruik van antibiotica kan aanleiding geven tot het ontstaan van resistente bacteriën.
les antibiotiques constituent les principaux et, souvent, les seuls médicaments dont nous disposions pour guérir des affections bactériennes.

zij zijn vrij van alle belastingen of taxes ten bate van de provincies en van de gemeenten.
ils sont exempts de tous impôts ou taxes au profit des provinces et des communes.

zij is vrij van alle belastingen of taksen ten gunste van de provinciën en gemeenten. »
elle est exempte de tous impôts ou taxes au profit des provinces et des communes. »

de bronstaat stelt het normale brutobedrag van de royalty's vrij van alle belastingen;
l'etat de la source exonère de tous impôts le montant brut normal des redevances;