プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de richtlijnen moeten integraal en getrouw in nationaal recht worden omgezet.
la transposition des directives doit être assurée intégralement et dans le strict respect des textes communautaires.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
waar en wanneer?
où et quand?
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:
waar en wanneer indienen
où et comment soumissionner
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
daarbij aangevend waar en waarom
res, en indiquant où et pourquoi il faut
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
4° de controle op het waar en getrouw beeld van de boekhouding en de jaarrekening;
4° le contrôle de l'image vraie et fidèle de la comptabilité et des comptes annuels;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dat is niet waar en bovendien onaanvaardbaar.
c' est tout simplement faux et inacceptable!
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:
• europa: tot waar en voor wie?
• l'europe, jusqu 'où et pour qui?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het wordt waar en wanneer nodig bijgewerkt.
il est mis à jour en tant que de besoin.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
de in het verslag opgenomen gegevens een juist en getrouw beeld geven;
les informations contenues dans le rapport donnent une image fidèle de la situation,
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
4° de controle op het waar en getrouw beeld van de boekhouding en de jaarrekening van het betrokken bestuur;
4° le contrôle de l'image vraie et fidèle de la comptabilité et des comptes annuels de l'administration concernée;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
de vraag is alleen: waar en wanneer".
débats du parlement européen
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pater bartolomé de las casas, beroemd en getrouw geschiedschrijver van columbus, spreekt hierover.
ceux-ci sont mentionnés par le père bartolomé de las casas, chroniqueur connu et fidèle de christophe colomb.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
1° de respondenten volledig en getrouw te informeren over de doelstellingen van de enquête en de manier om op de vragen te antwoorden;
1° d'informer complètement et fidèlement les répondants des buts de l'enquête et de la manière de répondre aux questions;