プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zoveel mogelijk fietsen of lopen.
la bicyclette et la marche à pied, chaque fois que possible.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
niet voldoende wandelen of andere oefeningen die uw botten belasten een familiegeschiedenis van osteoporose
pratique insuffisante de la marche ou des exercices physiques "en charge" (activités qui sollicitent le poids du corps) antécédents familiaux d’ostéoporose
sommige landen voldoen reeds aan de einddoelstellingen voor mop iv, maar andere landen aarzelen nog of lopen achter.
certains pays réalisent les objectifs finaux pour le pop iv alors que d' autres pays hésitent toujours ou accusent un retard considérable.
vertel het onmiddellijk aan uw arts als u geheugenverlies, moeite met denken, moeite met wandelen of verlies van gezichtsvermogen heeft.
informez immédiatement votre médecin si vous avez des pertes de mémoire, des difficultés à penser, des difficultés à marcher ou encore une perte de vision.
mensen ertoe aan te zetten om waar mogelijk het openbaar vervoer te nemen, te wandelen of te fietsen, en autogebruik te ontmoedigen;
encourager les personnes à emprunter les transports publics ou à se déplacer à pied ou à vélo lorsque c'est possible, et décourager l'utilisation de la voiture;
pijn of gevoeligheid van een been die mogelijk alleen wordt gevoeld bij het staan of lopen; verhoogde temperatuur in het aangedane been; rode of verkleurde huid op het been.
douleur ou sensibilité dans une jambe, pouvant n’être ressentie qu’en position debout ou lors de la marche ; sensation de chaleur ; rougeur ou changement de coloration cutanée de la jambe affectée.