検索ワード: waterinjectie (オランダ語 - フランス語)

waterinjectie/emulsie(1):
injection/émulsion d'eau(1):

waterinjectie bij geringe druk
l'infusion d'eau a faible pression

waterinjectie in dikke lagen
l'infusion en veines puissantes

overschuimen met behulp van waterinjectie
moussage par injection d'eau sous pression

samenvattend handboek over de waterinjectie.
[rédaction d'un "mémento sur l'infusion d'eau". i

-emissies bij verbrandingsprocessen door waterinjectie x
utilisation d'aspertion d'eau

waterinjectie in de laag in gemechaniseerde pijlers
l'infusion en veine dans des chantiers mecanises a grand avancement

ducrocq, g: waterinjectie bij geringe druk.
ducrocq, g. : l'infusion d'eau à faible pression.

waterinjectie met diepe boorgaten vanuit het pijlerfront
infusion d'eau par longs trous forés à partir du front de taille

" waterinjectie bij geringe druk " de heer g. ducrocq
"infusion d'eau à faible pression " m. g. ducrocq

" waterinjectie in dikke lagen " de heer m. ganier
"infusion en veines puissantes" m. m. ganier

- uit het oogpunt van de stofbestrijding : zeer gemakkelijke waterinjectie :
° au point de vue lutte contre les poussières, une facilité indéniable d'injection :

waterinjectie vanuit de pijler door loodrecht op het kolenfront staande boorgaten
infusion à partir du chantier par trous perpendiculaires au front de taille.

er bestaan verschillende technieken met talrijke varianten voor de toepassing van waterinjectie.
il existe plusieurs techniques, avec de nombreuses variantes, pour pratiquer 1'infusion d'eau.

onderzoek naar de beïnvloeding van de luchtverversing en het mijnklimaat door waterinjectie van de kolenlaag.
etudes de l'influence de l'infusion d'eau sur le dégagement de grisou et le climat des chantiers.

al spoedig daarna werd de waterinjectie als het voornaamste middel van de technische stofbestrijding beschouwd.
très vite l'infusion d'eau fut considérée comme le moyen de base de prévention technique des poussières.

door stoom‑ of waterinjectie in de klimpijpen moet voor voldoende zuiging worden gezorgd;
une dépression suffisante devrait pouvoir être produite par injection de vapeur ou d'eau dans les colonnes montantes;

" waterinjectie in de laag in gemechaniseerde pijlers met snelle vooruitgang " de heer h. becker
"l'infusion en veine dans des chantiers mécanisés à grand avancement" m. h. becker

de waterinjectie in dikke lagen kon worden toegepast volgens de methoden die worden gebruikt voor dunne lagen.
l'infusion d'eau dans les veines puissantes a pu être mise en oeuvre d'après les méthodes utilisées dans les veines minces.

hier kan de waterinjectie gevaarlijk zijn en zij is er dan ook vaak verboden indien niet vantevoren ontspanningsboringen van grote diameter zijn gemaakt.
l'injection d'eau sous pression peut y être dangereuse et y est d'ailleurs souvent proscrite si l'on n'a pas procédé au préalable au fora­ge de gros trous de détente.