検索ワード: wederopzegging (オランダ語 - フランス語)

tot wederopzegging
jusqu'à nouvel ordre

bij 3ommige enquêtes inzake de industriële produktio hebben de bedrijven tot wederopzegging toestemming verleend.
pour certaines enquêtes sur la production industrielle, les entreprises ont accepté de donner un accord jusqu'à la dénonciation de leur accord.

het verlenen van toestemming aan derden tot wederopzegging voor het berijden van jaagpaden met gemotoriseerd verkeer;
accorder l'autorisation à des tiers de révocation d'accéder aux chemins de halages avec des véhicules motorisés;

de werkgever die gewoonlijk dezelfde personen tewerkstelt mag ter staving van zijn verklaring een lijst neerleggen welke hij geldig verklaart tot bij wederopzegging.
l'employeur qui emploie habituellement les mêmes personnes peut déposer, à l'appui de sa déclaration, une liste qu'il certifie valable jusqu'à révocation.

de terbeschikkingstelling geldt slechts tot wederopzegging, zonder dat hieruit schadeloosstelling ten aanzien van het vlaamse gewest kan worden geëist door vlam.
la mise à disposition ne vaut que jusqu'à révocation, sans que le vlam puisse demander indemnisation de la région flamande.

de terbeschikkingstelling geldt slechts tot wederopzegging, zonder dat hieruit schadeloosstelling jegens het vlaamse gewest of de vlaamse gemeenschap kan worden geëist door het agentschap. »
la mise à disposition ne vaut que jusqu'à révocation, sans que l'agence puisse demander indemnisation de la région flamande ou de la communauté flamande. ».

de terbeschikkingstelling van infrastructuur geldt slechts tot wederopzegging, zonder dat hieruit schadeloosstelling jegens de vlaamse gemeenschap kan worden geëist door de v.z.w. de rand.
la mise à disposition de l'infrastructure ne vaut que jusqu'à révocation, sans que l'a.s.b.l. « de rand » puisse demander indemnisation de la région flamande.

het verlenen van toestemming aan derden tot wederopzegging voor het uitvoeren van allerhande werkzaamheden op het openbaar domein der kust, zeewering, dijken en aanhorigheden ervan, en tot privatieve ingebruikneming van dat openbaar domein;
accorder l'autorisation à des tiers de révocation d'exécution de divers travaux et de mise en service privatif du domaine public de la côte, des digues maritimes, des voies maritimes, des ports, de la côte, des digues de mer, des digues et de leurs attenances;

het verlenen van toestemming aan derden tot wederopzegging voor het uitvoeren van allerhande werkzaamheden op, en tot privatieve ingebruikneming van, het openbaar domein der waterwegen, havens, kust, zeewering, dijken en aanhorigheden ervan;
accorder l'autorisation à des tiers de révocation d'exécution de divers travaux et de mise en service privatif du domaine public des voies navigables, des ports, de la côte, des digues maritimes et de leurs attenances;