プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik weet het nog niet.
je ne le sais pas encore.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
wil het nog?
un peu d'énergie?
最終更新: 2012-12-11
使用頻度: 11
品質:
probeer het nog eens.
essaie de nouveau.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
hebt ge het niet koud?
n'avez-vous pas froid ?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ik zeg het nog een keer.
s'il vous plaît, je le répète une nouvelle fois.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
heb je het nog zo druk?
es-tu toujours aussi occupé ?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ik kon het nog niet zeggen.
je ne pouvais encore me prononcer.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
hebt ge het venster opengelaten?
avez-vous laissé la fenêtre ouverte?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
we zullen het nog beleven dat
on verra encore que
最終更新: 2015-05-10
使用頻度: 1
品質:
daarvoor is het nog te vroeg.
il est encore trop tôt pour procéder à une évaluation.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
► de zwitsers weten het nog niet
► les suisses s'interrogent
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
maar daarmee is het nog niet afgelopen.
tels risques. mais ce n'est pas tout.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
hebt ge het aan uw ouders getoond?
l'avez-vous montré à vos parents ?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
deze wijziging zal het nog moeilijker maken.
ce serait pire encore après une telle modification du règlement.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
tenslotte wordt het nog niet "geplaatste"
enfin, les animaux encore non "affectés" sont mis en relation avec les terres à tolérance (très) faible, sur la base de l'èqui valent-
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"hoe weet ge dat?" vroeg sir francis.
-- comment le savez-vous ?
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hebt ge het artikel over azië gelezen in time?
avez-vous lu l'article sur l'asie dans le time ?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
vindt ge het niet raar dat ze zo gehaast was?
vous ne trouvez pas bizarre qu'elle était si pressée ?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ge het wordt aanbevolen uw bloedglucose regelmatig te controleren.
il est recommandé de contrôler régulièrement votre taux de sucre dans le sang. st 'e
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
weet ge ... daar is iets dat mij geweldig hindert ... mijn kraan!"
c'est que je vais vous dire... il y a une chose qui me tracasse... c'est mon bec !
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています