検索ワード: werkingsvergunning (オランダ語 - フランス語)

10° werkingsvergunning :
10° titre de fonctionnement :

2° oorspronkelijke werkingsvergunning :
2° titre de fonctionnement initial :

met voorlopige werkingsvergunning van
en autorisation de fonctionnement provisoire du

aanvraag tot voorlopige werkingsvergunning
demande d'autorisation de fonctionnement provisoire

erkenning of voorlopige werkingsvergunning;
l'agrément ou l'autorisation provisoire de fonctionnement;

hoofdstuk i. - voorlopige werkingsvergunning
chapitre ier. - de l'autorisation de fonctionnement provisoire

hoofdstuk vii. - afstand van de werkingsvergunning
chapitre vii. - du renoncement au titre de fonctionnement

afdeling 2. - voorlopige werkingsvergunning en beginselakkoord
section 2. - de l'autorisation provisoire de fonctionnement et de l'accord de principe

1° de verlenging van een voorlopige werkingsvergunning;
1° la décision de prolongation d'une autorisation de fonctionnement provisoire;

« de voorlopige werkingsvergunning geldt maximum één jaar.
« l'autorisation provisoire de fonctionnement a une durée maximale d'un an.

als de werkingsvergunning geschorst is en als ze verstrijkt :
lorsque le titre de fonctionnement est suspendu et qu'il arrive à échéance :

een erkenning, een voorlopige werkingsvergunning of een beginselakkoord;
un agrément, une autorisation provisoire de fonctionnement ou un accord de principe;

hoofdstuk ii. - erkenning, tijdelijke werkingsvergunning en beginselakkoord
chapitre ii. - de l'agrément, de l'autorisation provisoire de fonctionnement et de l'accord de principe

de voorlopige werkingsvergunning kan om dezelfde redenen geschorst worden.
l'autorisation provisoire de fonctionnement peut être suspendue pour les mêmes causes.

afdeling 2. - toekenning van de tijdelijke werkingsvergunning en beginselakkoord
section 2. - de l'octroi de l'autorisation provisoire de fonctionnement et de l'accord de principe

werkingsvergunning van kracht op 1 januari van het jaar vóór het referentiejaar.
le titre de fonctionnement existant au 1er janvier de l'année précédant l'année de référence.

2° de inrichtingen zonder erkenning of voorlopige werkingsvergunning werken;
2° ils fonctionnent sans avoir obtenu un agrément ou une autorisation provisoire de fonctionnement;

datum van de jongste aanvraag die na de voorlopige werkingsvergunning werd ingediend :
date de la dernière demande introduite après autorisation de fonctionnement provisoire :

de voorlopige werkingsvergunning is geldig voor een termijn van één jaar en is één keer hernieuwbaar.
l'autorisation de fonctionnement provisoire est valable pour une durée d'un an, renouvelable une fois.

de regering verleent na advies van de commissie een voorlopige werkingsvergunning van een duur van één jaar :
le gouvernement accorde, sur avis de la commission, une autorisation provisoire de fonctionnement d'une durée d'un an :