検索ワード: ze hebben meer deelgenomen (オランダ語 - フランス語)

ze hebben meer dan één stam;
ils possèdent de multiples fourches;

ze hebben geen militaire verplichtigen meer.
ils n'ont plus d'obligations militaires.

mannen hebben meer dan
les travailleurs à temps partiel sont le plus

jongeren hebben meer geleerd
les jeunes sont beaucoup mieux formes

we hebben meer geld nodig.
il nous faut plus d'argent.

zij hebben meer dan één stam;
tiges multiples;

we hebben meer informatie nodig.
quelles sont ses répercussions sur l'emploi ?

ook hebben meer dan 750 universiteitsmedewerkers deelgenomen aan uitwisselingen met europese universiteiten.
en outre, plus de 750 membres du personnel universitaire ont pu bénéficier d'échanges organisés avec les universités européennes.

rokers hebben meer last van rugklachten
davantage de lésions du dos chez les fumeurs

tot op heden hebben meer dan 850 europese leidinggevenden deelgenomen aan dit programma.
À ce jour, plus de 850 cadres européens ont participé à ce programme.

wij hebben meer politiek gewicht gekregen.
nous avons pris du poids sur le plan politique.

naar schatting hebben meer dan 800 mensen deelgenomen aan dit vijf dagen durende evenement.
on estime à plus de 800 personnes la participation à cet événement de cinq jours.

in 1992 hebben meer dan 5000 douane-ambtenaren deelgenomen aan het matthaeus-programma.
plus de 5000 douaniers ont bénéficié du programme matthaeus en 1992.

sommige lidstaten hebben meer dan een register.
certains etats membres peuvent avoir plusieurs registres.

in vier jaar tijd hebben meer dan 130 organisaties uit 17 europese landen aan het actieplan deelgenomen.
sur quatre ans, plus de 130 organisations de 17 pays européens ont participé au plan d'action.

de operatie heeft drie dagen geduurd en er hebben meer dan 17 europese landen aan deelgenomen.
l’opération de protection civile a duré trois jours et plus de 17 pays européens y ont participé.

de databanken hebben meer in het bijzonder tot doel:
elles visent plus particulièrement:

we hebben meer van dit soort initiatieven nodig".
il nous faut davantage d’initiatives de ce genre.»

arbeidskrachten hebben meer aandacht nodig dan materiële hulpmiddelen.
le capital humain mérite davantage d'attention que les biens d'équipement.

houten huizen hebben meer voordelen dan alleen hun schoonheid.
les avantages des maisons à structure en bois vont au-delà de l’esthétique.