検索ワード: zwarte peper (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

zwarte peper

フランス語

poivre noir

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

peper

フランス語

poivrier noir

最終更新: 2015-01-29
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

zwarte peper – piper nigrum

フランス語

poivre noir – piper nigrum

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

rode peper

フランス語

piment

最終更新: 2012-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

spaanse peper

フランス語

le piment

最終更新: 2022-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

peper, langwerpige

フランス語

piper longum

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

peper, staart-

フランス語

piper cubeba

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

niet scherpsmakende peper

フランス語

poivron doux

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

peper, zwart en wit

フランス語

poivre, noir et blanc

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

オランダ語

pipersoorten (zwarte peper, witte peper en lange peper)

フランス語

poivre

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

anijspeper (japanse peper)

フランス語

poivre anisé (poivre du sichuan)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

オランダ語

lange peper, roze peper

フランス語

poivre long, poivre rose

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

piper soorten (zwarte peper, witte peper en lange peper)

フランス語

papiers et cartons ondulés

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

peper _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_

フランス語

poivre _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

uit andere gegevens blijkt dat bij 18 kgy geen wijziging in het piperinegehalte van zwarte peper optreedt.

フランス語

d'autres données font ressortir qu'une dose de 18 kgy n'entraîne aucune modification de la teneur en pipérine du poivre noir.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

piper nigrum extract is een extract van de zaden van de zwarte peper, piper nigrum, piperaceae

フランス語

piper nigrum extract est un extrait des graines du poivrier noir, piper nigrum, pipéracées

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

peper, zwart en wit (lange peper, roze peper)

フランス語

poivre, noir et blanc (poivre long, poivre rose)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

behalve bij knoflook, uien, witte en zwarte peper is dit zelfs na een lange bewaartijd nog mogelijk (tabel 4).

フランス語

a l'exception de l'ail, des oignons, du poivre blanc et noir, cela reste possible même après une longue période de stockage (tableau 4).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bij met een stralingsdosis van 10 kgy gesteriliseerde gemalen paprika, zwarte peper en komijn werden geen veranderingen in de smaak of het gehalte aan etherische olien vastgesteld.

フランス語

aucun changement d'arôme ou de contenu n'a été observé dans les huiles essentielles du paprika en poudre, du poivre noir et du cumin, stérilisés à des doses de 10 kgy.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

a. niet fijngemaakt en niet gemalen: i. pipersoorten (zwarte peper, witte peper en lange peper): b) andere

フランス語

a. non broyés ni moulus: i. poivre: b) autre

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,783,330,740 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK