検索ワード: beschreven (オランダ語 - ペルシャ語)

-beschreven.
- دفتر خاطرات -

(= beschreven door)
) = بریده‌شده با (

een vol beschreven boek,
كتابى است نوشته،

je bent beschreven, hè?
تو خاطره مي نويسي؟ هان؟

dank je, heel raak beschreven.
در تمام عمرم. متشکرم رالف، خيلي حرفه اي بود.

heeft hij hem ooit beschreven?
- خب؟ مي توني واسم توصيفش کني؟

aan allebei de kanten beschreven.
پس بهتره زودي برم سراغ اين کوچولو

- miss moneypenny heeft u beschreven.
-من رو ميشناسي؟ خانم مانيپني شما رو براي من توصيف کردند

heeft ze 'm aan u beschreven?
واستون توصيفش کرد؟

ik heb haar toen iets beschreven uit star wars.
ريچل و من توي تخت هستيم و داريم راجع به چيزاي فانتزي حرف ميزنيم و من اتفاقا يه سري چيزاي خاص...

ze heeft zichzelf beschreven, begrijp je.
ولي اون در مورد خودش بهم گفته،ميدوني

alles wat je weten wilt staat daar beschreven.
هر چي بخواي توش نوشته

gefeliciteerd...je hebt zojuist de hele planeet beschreven.
زندگي کردن با چيزي که حل نشده چجوريه... همين تبريک ميگم...

hij demonstreert het feit wat ik jullie net beschreven heb.
توضيح دادن اون موضوع، خيلي وقتمونو مي گيره. اهميت نميده.

auto-koppel truecrypt volume (hieronder beschreven)
auto-mount truecrypt volume (specified below)

de weersomstandigheden op dat moment werden beschreven als verschrikkelijk...
اوضاع جوي اين منطقه را بسيار نامساعد اعلام کرد.

je bent niet echt de kleine engel die hij heeft beschreven.
تو دقيقاً اون فرشته کوچولويي که تعريف ميکرد نيستي.

eén ding is zeker, je bent zo mooi als dat je bent beschreven.
واقعيت اينه که ، تو درست به خوشگلي عکس تبليغاتي خودت هستي

- het is gebeurd... zoals beschreven in de lokale kranten.
اين اتفاقى که افتاده در مدارک محلى گزارش شده

grote god, beide kanten van die pagina's zijn beschreven.
خدای من، هنوز یه صفحه دیگه مونده؟ هیس، عوضی