検索ワード: overlegden (オランダ語 - ペルシャ語)

sorry dat we niet met je overlegden.
معذرت ميخوام كه با شما مشورت نكرديم

- jullie overlegden wie me zou verkrachten.
چی شده؟ من همین الان شنیدم که دارین درباره زنا با من حرف میزنین

en toen zij spraken en overlegden onderling...
بيدار شديد ؟

ze overlegden stilletjes in donkere hoeken en zwoeren steeds meer samen.
. اونها در گوشه هاي تاريك پچ پچ ميكردند . و شبها تا ديروقت بيرون ميرفتند . و توطئه چيني ميكردند.

dit is eene geheime geschiedenis, die wij u, o mahomet! openbaren, hoewel gij niet tegenwoordig waart bij de broeders van jozef, toen zij hun plan overlegden en een aanslag tegen hem smeedden.
این از سرگذشت های پرفایده غیب است که به تو وحی می کنیم، و تو هنگامی که آنان در کارشان تصمیم گرفتند و [برای انجامش] نیرنگ می کردند، نزدشان نبودی.

- dat hebben we al met tango overlegd.
قبلا دربارش با "تانگو" حرف زدي .