検索ワード: onderhandse lening (オランダ語 - ポルトガル語)

onderhandse akte
documento particular

„onderhandse aanbesteding”
«ajuste directo»

- de onderhandse aanbesteding.
- ajuste directo.

c) een onderhandse aanbesteding.
c) contratação directa.

het sluiten van onderhandse overeenkomsten;
a celebração de contratos por ajuste directo;

4.2 mogelijkheid van onderhandse gunning
4.2 possibilidade de adjudicação por ajuste directo

onderhandse plaatsingen worden zoveel mogelijk opgenomen .
procura-se assegurar a maior cobertura possível das colocações privadas .

deze onderhandse gunning is ook niet per se een illegale procedure.
não se trata de um procedimento que seja ilegal em si.

in veel gevallen zijn de bedragen die de zuidelijke landen hebben terugbetaald in de vorm van renteaflossingen, onderhand al hoger dan wat zij indertijd als lening hebben ontvangen.
na realidade, em muitos casos, os montantes reembolsados pelos países do sul, sob forma de pagamento de juros, são, neste momento, muito superiores aos recebidos, a seu tempo, a título de empréstimo.

in de in artikel 46 bedoelde gevallen kunnen overeenkomsten evenwel onderhands worden gesloten.
todavia, podem-se celebrar contratos por ajuste directo nos casos previstos no artigo 46o