プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
artikel 10 minimumbemanningssterkte
artykuł 10 bezpieczna obsada załogowa
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
de verplichte toepassing van de imo-beginselen inzake minimumbemanningssterkte moet bijdragen tot een verbetering van de kwaliteit van de prestaties van schepen die de vlag van een lidstaat voeren.
obowiązkowe wdrożenie zasad bezpiecznej obsady załogowej imo powinno przyczynić się do poniesienia jakości statków pływających pod banderą państwa członkowskiego.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
de lidstaten zien erop toe dat de schepen die hun vlag voeren voldoende bemand zijn vanuit het oogpunt van de beveiliging van mensenlevens op zee en voldoen aan de beginselen met betrekking tot minimumbemanningssterkte, zoals vastgesteld in resolutie a.890 (21) van de algemene vergadering van de imo inzake de beginselen van minimumbemanningssterkte, in zijn recentste versie, waarbij rekening wordt gehouden met de relevante richtsnoeren bij die resolutie.
państwa członkowskie zapewniają obsadzenie statków pływających pod ich banderą załogą, która jest odpowiednia z punktu widzenia bezpieczeństwa życia na morzu oraz przestrzegają zasad bezpiecznej obsady załogowej określonych w rezolucji zgromadzenia imo a.890 (21) w sprawie zasad zapewniania bezpiecznej obsady załogowej, w wersji aktualnej, z uwzględnieniem stosownych wytycznych załączonych do tej rezolucji.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：