検索ワード: moederszijde (オランダ語 - ポーランド語)

afstamming langs moederszijde
pochodzenie od matki

van moederszijde was hij een kleinzoon van koningin isabella ii van spanje.
jego matka była córką królowej izabeli ii i siostrą króla alfonsa xii.

in 43 huwde ze voor het eerst met gnaius pompeius magnus (familie van gnaius pompeius magnus maior van moederszijde), een man uit een voorname familie.
== wywód przodków ==== małżeństwa i dzieci ==*1x: gnejusz pompejusz magnus ("gnaeus pompeius magnus") ( od 41 n.e.

==biografie==skidelsky's ouders, boris skidelsky en galia sapelkin waren britten met russische roots, joods langs vaderszijde en christen langs moederszijde.
== biografia ==jego rodzice borys skidelsky i galia sapelkin byli obywatelami brytyjskimi rosyjskiego pochodzenia.

o profeet, wij hebben aan jou toegestaan [om mee te trouwen]: jouw echtgenotes aan wie jij haar loon gegeven hebt, de slavinnen waarover jij beschikt uit de buit die god jou gegeven heeft, de dochters van je oom van vaderszijde, de dochters van je tante van vaderszijde, de dochters van je oom van moederszijde en de dochters van je tante van moederszijde die met jou zijn uitgeweken en ook een gelovige vrouw die zich zelf aan de profeet geeft als de profeet met haar trouwen wil.
my uznaliśmy za dozwolone dla ciebie żony, którym dałeś wiana, i niewolnice, które ci darował bóg jako zdobycz, i córki twojego stryja, i córki twoich ciotek ze strony ojca, i córki twojego wuja ze strony matki, i córki twoich ciotek ze strony matki, które wywędrowały razem z tobą; i kobietę wierzącą, jeśli ona sama ofiaruje się prorokowi, o ile prorok zechce ją pojąć za żonę. to jest dozwolone tylko dla ciebie z wyłączeniem innych wiernych.