検索ワード: democratiseringsprocessen (オランダ語 - マルタ語)

2. ondersteuning van democratiseringsprocessen, in het bijzonder:
2. tappoġġa il-proċess tad-demokratizzazzjoni, partikolarment:

a) steun voor de democratie en voor democratiseringsprocessen, met name door het versterken van de rol van het maatschappelijk middenveld bij
(a) appoġġ għad-demokrazija u għall-proċessi tad-demokratizzazzjoni, b’mod partikolari billi jissaħħaħ ir-rwol tas-soċjetà ċivili fi

bevordering van de mensenrechten, democratiseringsprocessen, consolidatie van de rechtsstaat en goed bestuur worden door het partnerschap actief ondersteund.
is-sħubija għandha attivatment issostni it-tkabbir tad-drittijiet umani, il-proċess għad-demokrazij, il-konsolidazzjoni ta' l-istat tad-dritt, u t-tmexxija tajba.

deze ontwikkelingen bevorderden de democratiseringsprocessen enzetten regeringen onder druk om hun burgers correctte behandelen, publieke controle mogelijk te maken,en samenwerking en overleg aan te gaan met huninternationale partners.
dan għen biex tinfirex tmexxija demokratikau biex titpoġġa pressjoni ġdida fuq il-gvernijiet biexjittrattaw iċ-ċittadini tagħhom b'mod ġust, biex jaċċettawl-iskrutinju pubbliku u biex jimpenjaw ruħhom fi djaloguu kooperazzjoni ma' l-imsieħba internazzjonali tagħhom.

(11) overwegende dat deze positieve aanpak tot uiting zou moeten komen in de uitvoering van acties ter ondersteuning van democratiseringsprocessen, versterking van de rechtsstaat en de ontwikkeling van een pluralistische en democratische burgermaatschappij en in de uitvoering van vertrouwenscheppende maatregelen die met name beogen conflicten te voorkomen, de vredesinspanningen te ondersteunen en straffeloosheid te bestrijden;
(11) billi dan l-approċċ pożittiv għandu jiġi rifless fl-implimentazzjoni tal-miżuri li jappoġġaw d-demokratizzazzjoni, is-saħħar tar-regola tal-liġi u ż-żvilupp ta'soċjetà demokratika u pluralista u f'miżuri biex tiżdied il-fiduċja bl-għan illi ma jitħallewx isiru kunflitti, imma li jappoġġjaw inizjattivi għall-paċi u li jindirizzaw kwistjonijiet ta'l-impunità;