検索ワード: doeltreffender (オランダ語 - マルタ語)

doeltreffender hulpverlening
4.2. iż-żieda ta'l-effettivita'ta'l-għajnuna

een doeltreffender controle
kontroll aktar effettiv

een doeltreffender afzet lage u l
kummerċ aktar effikaċi la g eu l

ventavis was duidelijk doeltreffender dan placebo.
ventavis wera b’ mod sinjifikanti li huwa aktar effikaċi minn plaċebo:

maatregelen om het opvangsysteem doeltreffender te maken
azzjonijiet biex titjieb l-effiĊjenza tas-sistema ta’ akkoljenza

de evaluatieprocedure doeltreffender en doorzichtiger maken en strikt toepassen
proċedura ta'evalwazzjoni aktar effiċjenti, trasparenti u applikata strettament

punt 2: projecten zijn doeltreffender wanneer er synergie optreedt
punt 2: il-proġetti huma aktar effettivi meta jkun hemm sinerġija

maak de steun voor operationele programma's eenvoudiger en doeltreffender
l-għajnuna għall-programmi operattivi għandha ssir iktar sempliċi u effettiva

in alle studies bleek remicade doeltreffender dan de vergelijkende geneesmiddelen.
remicade kien aktar effettiv minn mediċini ta ’ tqabbil fl- istudji kollha.

de strijd tegen de corruptie moet dus nog doeltreffender worden gevoerd.
il-pajjic huwa marbut bl-impenn ta’ kooperazzjoni reポjonali. je│tieポu sforzi

-de economische en sociale ontwikkeling van de lgo doeltreffender te bevorderen,
-o il-promozzjoni aktar effettiva ta'l-iżvilupp ekonomiku u soċjali tal-ptlhb;

de financieringskloof reduceren en financiËle middelen doeltreffender voor onderwijs en onderzoek gebruiken
titnaqqas id-differenza fil-finanzjament u l-finanzjament jibda jitħaddem b’mod aktar effettiv fl-edukazzjoni u fir-riċerka

programma’s zijn doeltreffender als ze goed zijn opgezet en de beoogde resultatenduidelijkzijnaangegeven.
il-programmi huma aktar effettivi jekk jitfasslu kif imiss u jekk ir-riżultati intenzjonati huma indikati biċ-ċar.

ontwikkeling van mechanismen om middelen doeltreffender te benutten, zoals betaling voor ecosysteemdiensten.
l-iżvilupp ta’ mekkaniżmi sabiex jinġiebu riżorsi fosthom pagamenti għal servizzi ekosistemiċi.

in het evaluatieverslag wordt tevens ingegaan hoe financiële instrumenten doeltreffender kunnen worden gemaakt.
dik il-valutazzjoni għandha teżamina wkoll kif l-istrumenti finanzjarji jsiru aktar effettivi.

de beleidsdialoog kan nog doeltreffender worden gemaakt als er een meerstrategische benadering wordt gevolgdomdedialoogtebeherenente documenteren.
approċċaktarstrateġikulejnil-ġestjoni ud-dokumentazzjonitad-djaloguta’ poli-tika,flimkienma’attenzjonikontinwa għat-taħriġsejtejjebaktarl-effettività tad-djalogu.

verlangend de criminaliteit doeltreffender te bestrijden teneinde hun democratische samenlevingen en gemeenschappelijke waarden te beschermen;
mixtieqa li jikkumbattu l-kriminalità f'manjiera iktar effettiva bħala mezz ta'protezzjoni tas-soċjetajiet demokratiċi u tal-valuri komuni rispettivi tagħhom,

verlangend de criminaliteit doeltreffender te bestrijden teneinde hun respectieve democratische samenlevingen en gemeenschappelijke waarden te beschermen;
mixtieqa li jikkumbattu l-kriminalità f'manjiera iktar effettiva bħala mezz ta'protezzjoni tas-soċjetajiet demokratiċi u tal-valuri komuni rispettivi tagħhom,

(het systeem doeltreffender maken door de procedures te vereenvoudigen, beter te definiëren en te stroomlijnen;
(żid l-effiċjenza tas-sistema permezz tas-semplifikazzjoni, definizzjoni u normalizzazzjoni aħjar tal-proċeduri;

-bij een ernstig voedseltekort, indien dergelijke aankopen een doeltreffender uitvoering van de actie mogelijk zouden maken.
-jekk ikun hemm nuqqas serju ta'l-ikel, fejn xiri bħal dan aktarx li jkun sa jżid l-effettività ta'l-operazzjoni.