検索ワード: lichtbronnen (オランダ語 - マルタ語)

kunstmatige lichtbronnen
sorsi ta' dawl artifiċjali

lichten met verschillende lichtdoorlatende gedeelten, verschillende lichtbronnen en verschillende lamphuizen;
tfisser mezzi li jkollhom wċuħ separati ta’ illuminazzjoni, sorsi separati ta’ dawl u oqsfa separati ta’ fanali.

lichten met verschillende lichtdoorlatende gedeelten en met verschillende lichtbronnen, maar met gemeenschappelijke lamphuizen;
tfisser mezzi li jkollhom wċuħ separati ta’ illuminazzjoni u sorsi ta’ dawl separati, iżda qafas komuni ta’ fanali.

de verlichting van dit gedeelte moet plaatsvinden door middel van ten minste twee lichtbronnen die zo dicht mogelijk bij de uiteinden ervan zijn aangebracht.
l-illuminazzjoni ta’ wiċċ bħal dan għandha tkun provduta b’mhux inqas minn żewġ sorsi ta’ dawl impoġġija kemm jista’ jkun viċin it-truf tagħha.

-noch de registratie, de verkoop of het in het verkeer brengen van voertuigen of de verkoop of het gebruik van koplichten of lichtbronnen verbieden
-jirrifjutaw, fejn għandu x'jaqsam tip ta'vettura jew tip ta'fanal ta'quddiem jew sors ta'dawl, li jagħtu approvazzjoni tat-tip tal-ke jew approvazzjoni ta'tip nazzjonali, jew

de ontwerpstudie eurofel was een gemeenschappelijke actie van 16 europese onderzoeksinstellingen ter voorbereiding op de bouw van de volgende generatie van op vrijeelektronenlasers gebaseerde lichtbronnen in de vorm van een gedistribueerde infrastructuur in zeven europese centra.
l-istudju fid-disinn eurofel kien sforz konġunt bejn 16-il istituzzjoni ewropea tarriċerka biex jippre-paraw għall-kostruzzjoni ta’ sorsi tad-dawl bil-lejżerli huma ħielsa mill-elettroni għall-ġenerazzjonili jmiss (next-generation of free-electron laser light sources), li riedu jinbnew bħala infrastruttua distribwita f’seba’ ċentri ewropej.

fotoluminescente materialen moeten 10 minuten na het verwijderen van alle externe lichtbronnen een lichtsterkte hebben van ten minste 15 mcd/m2.
il-materjali fotoluminixxenti għandhom jipprovdu mill-inqas 15 mcd/m2 imkejla 10 minuti wara li jkunu tneħħew is-sorsi kollha ta’ luminazzjoni esterna.

lichten met verschillende lichtbronnen of met één lichtbron die op verschillende manieren werkt, bij voorbeeld optische, mechanische of elektrische verschillen, geheel of gedeeltelijk gemeenschappelijke lichtdoorlatende gedeelten en een zelfde lamphuis;
tfisser mezzi li jkollhom sorsi separati ta’ dawl jew sors wieħed ta’ dawl li jkun jaħdem b’kundizzjonijiet differenti (eż. differenzi ottiċi, mekkaniċi jew elettriċi), uċuħ ta’ illuminazzjoni li huma totalment jew parzjalment komuni u qafas komuni ta’ fanali.

voor een type voertuig om redenen die verband houden met koplichten of lichtbronnen en voor een type koplicht of lichtbron indien niet aan de voorschriften van richtlijn 76/761/eeg, als gewijzigd bij deze richtlijn, is voldaan.
għal kwalunkwe tip ta'vettura għal raġunijiet li għandhom x'jaqsmu mal-fanali ta'quddiem jew mas-sorsi ta'dawl, u għal kwalunkwe tip ta'fanal ta'quddiem jew sors ta'dawl, jekk il-ħtiġiet tad-direttiva 76/761/kee, kif emendata minn din id-direttiva, mhumiex sodisfatti.

%quot%1. indien de lidstaat die de eg-typegoedkeuring heeft verleend, vaststelt dat verscheidene koplichten voor groot licht en/of dimlicht of lichtbronnen (gloeilampen en andere) voor gebruik in goedgekeurde verlichtingseenheden die hetzelfde eg-typegoedkeuringsmerkteken dragen, niet in overeenstemming zijn met het door hem goedgekeurde type, neemt hij de nodige maatregelen om de overeenstemming van de productie met het goedgekeurde type te waarborgen.%quot%.
"jekk l-istat membru li jkun ta l-approvazzjoni tat-tip tal-ke ta'komponent ke isib li numru ta'fanali ta'quddiem li jiffunzjonaw bħala fanali ta'quddiem ta'dawl ewlieni u/jew ta'dawl baxxut jew sors(i) ta'dawl (bozza/bozoz bil-filament u oħrajn) għall-użu f'unitajiet ta'fanali approvati li jkollhom l-istess marka ta'l-approvazzjoni tat-tip tal-ke ta'komponent ma jikkonformawx mat-tip li hu jkun approva, għandu jieħu l-miżuri neċessarji sabiex jassigura li l-mudelli tal-produzzjoni jikkonformaw mat-tip approvat."