検索ワード: uitvoeringsregelingen (オランダ語 - マルタ語)

uitvoeringsregelingen
arranġamenti għall-implimentazzjoni

beschrijving van het financieringsinstrument en de uitvoeringsregelingen;
deskrizzjoni tal-istrument finanzjarju u l-arranġamenti tal-implimentazzjoni;

c) toelichting op de uitvoeringsregelingen (zie paragraaf 37);
c) spjegazzjoni ta'l-arranġamenti ta'implimentazzjoni (ara l-paragrafu 37);

uitvoeringsregelingen voor de garantiefaciliteit voor de culturele en creatieve sectoren
arranĠamenti ta' implimentazzjoni gĦall-faĊilitÀ ta' garanzija tas-setturi kulturali u kreattivi

complexe opzet en uitvoeringsregelingen maken intra-acs-projecten minder doeltreffend dan andere soorten projecten
arranġamenti kumplessita’ disinn uimplimentazzjonijagħmlu l-proġetti intra-akp inqas effettivi minntipi oħrata’ proġetti

2. de beheersautoriteit stelt, in voorkomend geval in overleg met de eerstverantwoordelijke begunstigde, de uitvoeringsregelingen voor elke concrete actie vast.
2. l-awtorità ta'ġestjoni għandha tistabbilixxi l-arranġamenti implementattivi għal kull operazzjoni, fejn ikun il-każ bi qbil mal-benefiċjarju ewlieni.

er zijn geen uitvoeringsregelingen of evaluatiebezoeken vereist alvorens de bepalingen betreffende de vrijgave van euci in de context van de punten 22, 23 en 24 worden uitgevoerd.
m’huma meħtieġa l-ebda arranġamenti implimentattivi jew żjarat ta’ valutazzjoni qabel l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet dwar ir-rilaxx ta’ ikue fil-kuntest tal-paragrafi 22, 23 u 24.

1. dit programma is, onder de in de bijlage neergelegde voorwaarden en volgens de daarin bepaalde uitvoeringsregelingen, vooral gericht op:
1. taħt il-kundizzjonijiet u l-arranġamenti għall-implimentazzjoni speċifikata fl-anness, dan il-programm huwa immirat b’mod partikolari lejn:

deze uitvoeringsregelingen kunnen onder meer betrekking hebben op financieringsbepalingen, toewijzing van beheerstaken en nadere bepalingen betreffende verspreiding van informatie en intellectuele-eigendomsrechten.
dawn l-arranġamenti ta' implimentazzjoni jistgħu, fost ħwejjeġ oħra, ikopru dispożizzjonijiet finanzjarji, nomina ta' responsabbiltajiet ta' ġestjoni u dispożizzjonijiet dettaljati dwar tixrid ta' informazzjoni u drittijiet ta' proprjetà intellettwali.

er moet ook voor worden gezorgd dat het rechtskader voor de programmering van technische bijstand de invoering van gestroomlijnde uitvoeringsregelingen vergemakkelijkt in een context waarin de lidstaten verschillende fondsen tegelijk implementeren en het moet mogelijk zijn dat dat kader verscheidene regiocategorieën omvat.
jeħtieġ ukoll li jiġi żgurat li l-qafas legali għall-programmazzjoni tal-assistenza teknika jiffaċilita l-ħolqien ta' arranġamenti ta' realizzazzjoni integrati f'kuntest fejn l-istati membri jimplimentaw diversi fondi b'mod parallel u għandu jkun possibbli li dak il-qafas jinkludi bosta kategoriji ta' reġjuni.

dit programma is, onder de in de bijlage neergelegde voorwaarden en volgens de daarin bepaalde uitvoeringsregelingen, en indachtig de in artikel 2 vervatte definities, vooral gericht op:
taħt il-kondizzjonijiet u arranġamenti għall-implimentazzjoni speċifikati fl-anness i u filwaqt li jinżammu fil-moħħ id-definizzjonijiet fl-artikolu 2, il-programm huma mmirat b’mod partikolari lejn:

1. de commissie stelt voor de uitvoering van het specifieke programma een werkprogramma op, dat beschikbaar is voor alle belanghebbende partijen, en waarin de doelstellingen en prioriteiten alsmede het tijdschema voor de uitvoering en de uitvoeringsregelingen nader zijn omschreven.
1. il-kummissjoni għandha tħejji programm ta'xogħol għall-implimentazzjoni tal-programm speċifiku, li għandu jintgħamel disponibbli għall-partijiet interessati kollha, li jniżżel f’aktar dettal l-għanijiet u l-prijoritajiet, l-orarju għall-implimentazzjoni u l-arranġamenti ta'l-implimentazzjoni.

1. roemenië sluit zich aan bij het gemeenschappelijk optreden waarbij de raad van de europese unie besluit dat de europese unie de crisisbeheersingsoperatie zal uitvoeren, en bij ieder gemeenschappelijk optreden of besluit waarbij de raad van de europese unie besluit de crisisbeheersingsoperatie van de europese unie te verlengen overeenkomstig de bepalingen van deze overeenkomst en eventuele vereiste uitvoeringsregelingen.
1. ir-rumanija għandha tassoċja ruħha ma'l-azzjoni konġunta li biha l-kunsill ta'l-unjoni ewropea jiddeċiedi li l-ue ser twettaq l-operazzjoni ta'maniġġjar ta'kriżi, u ma'kwalunkwe azzjoni konġunta jew deċiżjoni li biha l-kunsill ta'l-unjoni ewropea jiddeċiedi li jestendi l-operazzjoni ta'l-ue għall-immaniġġjar ta'kriżi, skond id-disposizzjonijiet ta'dan il-ftehim u kwalunkwe arranġamenti implimentattivi meħtieġa.

1. de commissie stelt voor de uitvoering van het specifiek programma een werkprogramma op, dat beschikbaar wordt gemaakt voor alle belanghebbende partijen, en waarin de in bijlage i genoemde doelstellingen en wetenschappelijke en technologische prioriteiten alsmede het tijdschema voor de uitvoering en de uitvoeringsregelingen nader zijn omschreven.
1. il-kummissjoni għandha ttella'programm ta'xogħol għall-implimentazzjoni tal-programm speċifiku, li għandu jkun disponibbli lill-partijiet kollha interessati, li jistipula f'dettal ikbar l-għanijiet u l-prijoritajiet xjentifiċi u teknoloġiċi, stabbiliti f'anness i, u t-tabella tal-limitu ta'żmien għall-implimentazzjoni, u l-arranġamenti għall-implimentazzjoni.

te dien einde is het hof bevoegd uitspraak te doen inzake elk door een lidstaat, het europees parlement, de raad of de commissie ingesteld beroep wegens onbevoegdheid, schending van wezenlijke vormvoorschriften, schending van dit verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan, dan wel wegens misbruik van bevoegdheid.
għal dan il-għan, il-qorti hija kompetenti biex tiddeċiedi fuq rikorsi magħmula minn stat membru, mill-parlament ewropew, mill-kunsill jew mill-kummissjoni, dwar in-nuqqas ta » kompetenza, dwar ksur tal-forom proċedurali sostanzjali, dwar ksur ta » dan it-trattat jew ta » xi regola tad-dritt relattiva għall-applikazzjoni tiegħu, jew inkella dwar l-iżvijar tal-poter.