人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de eerste keer
the first start
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 4
品質：
voor de eerste keer
for the first time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
niet de eerste keer.
this isn’t the first time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
meteen de eerste keer
right first time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
het was de eerste keer.
it was the first time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
configureren voor de eerste keer
configuring for the first time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dit is niet de eerste keer.
this is not the first time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
de eerste keer : 4 dagen
the first time within 4 days
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
goed? dat is de eerste keer.
all right? that's the first time.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
"voor de eerste keer in de […]
following […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
knode; de eerste keer gestart
knode; after first start
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 6
品質：
voor de eerste keer verwerkt material
virgin compound
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 6
品質：
alles zie je voor de eerste keer.
you see everything as for the first time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
online bankieren de eerste keer configureren
initial online banking setup
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
geprobeerd voor de eerste keer. tevreden!
tried for the first time. satisfied!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
voor de eerste keer hebben de senegalese autoriteiten gevraagd om een biologische rustperiode.
a biological rest period is, for the first time, required by the senegalese authorities.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
7u: wekker loopt de eerste keer af.
7.00: alarm goes off the first time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
kerst in zuid-korea, de eerste keer.
christmas south korea for the first time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de eerste keer antwoordde papa, nogal verrast :
the first time it happened, daddy just replied on a friendly tone :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：